Diamond - Septaluck

Diamond - Septaluck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Septaluck

曲：Septaluck

A few years passed
几年光阴转瞬即逝
From that day we grew up
自那日后我们逐渐成长
A little bit
虽只是微小的改变
But we have
但我们却
Forgotten to laugh
遗失了曾经的笑容
Like those days
如同往昔般纯粹
And we lose
就连曾经
Sight of the dream
追逐的梦想也日渐模糊
We repeat the same
日复一日地重蹈
Mistake everyday
相同的错误覆辙
雨あがりの空
雨过天晴的苍穹
ふと見上げて
不经意抬头仰望
思い出すあの日の約束も
连那日的约定也随同
風に流されて
飘散在清风之中
かすんだままじゃ
若始终朦胧不清
何も始まらない
一切便无从开始
ぐるぐる丸まって丸まって
周而复始地蜷缩 蜷缩
真っ白になって
直至变得纯净无瑕
そうやって僕ら
我们总是如此这般
いつも忘れてく
将重要的事物遗忘
大切なものも
无论是珍视的宝物
小さな幸せも
还是微小的幸福
ぎゅっと握り締めた
都紧紧攥握在
その手の中に
这双手掌之中
ぐるぐる丸まって丸まって
周而复始地蜷缩 蜷缩
真っ白になって
直至变得纯净无瑕
そうやって人は
人们总是如此这般
いつも失くしてく
不断失去珍贵之物
過ぎてく時間も
流逝的时光也罢
遠ざかる記憶も
淡忘的回忆也罢
全てが今を輝かせる
此刻都让当下熠熠生辉
ダイヤモンド
如钻石般闪耀
泣き崩れた夜に
在泪水决堤的夜晚
重ねるだけのルーティン
只是机械重复着
君をただ強く
即使将你紧紧
抱きしめてみても
拥入怀中
答えは見つからない
答案依旧无处可寻
闘う事さえ
就连战斗的勇气
忘れそうな毎日に
也快要遗忘的日子里
逃げ出すフリをして
假装逃避现实
フタしても
自我封闭
何も見つからない
依然一无所获
君はただそのままでいい
你只需保持原本模样就好
ぐるぐる丸まって丸まって
周而复始地蜷缩 蜷缩
真っ白になって
直至变得纯净无瑕
そうやって僕ら
我们总是如此这般
いつも忘れてく
将重要的事物遗忘
大切なものも
无论是珍视的宝物
小さな幸せも
还是微小的幸福
ぎゅっと握り締めた
都紧紧攥握在
その手の中に
这双手掌之中
ぐるぐる丸まって丸まって
周而复始地蜷缩 蜷缩
真っ白になって
直至变得纯净无瑕
そうやって人は
人们总是如此这般
いつも失くしてく
不断失去珍贵之物
過ぎてく時間も
流逝的时光也罢
遠ざかる記憶も
淡忘的回忆也罢
全てが今を輝かせる
此刻都让当下熠熠生辉
ダイヤモンド
如钻石般闪耀