踊れバルコニー - SAWA

踊れバルコニー - SAWA (サワ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAWA

曲：縄田寿志

砂混じりの風
夹杂着沙尘的风
たつまきを起こして
卷起阵阵旋涡
にぎわう街へ
朝着喧嚣的街道
君だけさらいに繰り出そう
只为掳走你而启程
Wブッキングして
进行双重预约
いい加減な素振りで
用敷衍的态度
本当も嘘もどっちだか
真心与谎言哪边才是真实
わからない綱渡り
在无法分辨的钢丝上游走
なんてこった
真是糟糕
見つめ合う瞳が燃えてるの
对视的瞳孔燃起烈焰
ファイアーボンバー
火焰炸弹
油をそそぐな
可别火上浇油
謎めいている瞳の奥に
想用闪耀的意象
光るイメージで刻みたい
镌刻进你深邃谜样的眼眸
出来レースなデステニー
早已注定的命运
突然だけど突撃したい
虽突然却想发起突击
もっと眺めて遊んでよ
再多注视我嬉戏一番吧
呼んでみてよ
试着呼唤我啊
ラストは秘密
结局是个秘密
踊れバルコニー
舞动吧阳台
ディスコサウンド
迪斯科旋律
長い水平線を追いかけていたら
追逐漫长的水平线时
じりり目覚まし
被灼热闹钟惊醒
君だけさらいに行けなくて
却无法启程去夺回你
どんな時だってかっこ悪いとこは
无论何时都不愿暴露狼狈模样
見せたくないから
总在某个角落
どっかでうまく誤摩化してるのさ
巧妙地掩饰着一切
なんでだろう一人で
明明独自一人
どこでもゆけるのに
也能去往任何地方
楽しいと分け合いたくなる
却总想要与你分享快乐
ときめいている力の限り
以悸动的全部力量
イカすイメージで取り込みたい
想用酷炫的意象捕捉你
ギンギラのコズモギャラクスィー
在炫目宇宙中
突然だけど憧れてたの
虽突然却一直憧憬着
なんて言えずにかっ飛ばしてる
无法言喻只能疾驰而过
せつなさを乗せた自転車
载着惆怅的单车
胸のカスタネット鳴らせ
让胸中的响板鸣响
長い睫毛にだまされないで
别被纤长睫毛欺骗
心の中はもっとダークで
内心是更幽暗的
ミステリアスな宇宙
神秘宇宙
溢れるほどに見透かされてる
几乎满溢到被看穿
落ちるとこまで一緒にゆこう
坠落的尽头也要与你同行
だって今はふたり
因为此刻两人共舞
醒めないビートに
为永不苏醒的节拍
ドレスアップして
盛装打扮
待ち合わせたら始めよう
约好后就开始吧
ほろ酔いなんかじゃない
绝非微醺这般简单
怪しげな目で見透かさないで
别用狐疑目光看穿我
限りなくピュア混じりっけなし
纯粹无暇毫无杂质
恋しさを乗せた自転車
载着恋慕的单车
優しいクラリネット聴こえた
听见了温柔的竖笛声