纹身 - CHAGE and ASKA

Tattoo　－　ASKA

词：飞鸟凉

曲：飞鸟凉

お前の声を浴びせてよ
享受着你发出的声音
からだに声を浴びせてよ
身体也沐浴着这种声音
口には出せないことをしよう
说出说不出口的话
何处かに沟を掘ってるようだ
好像在哪里挖了一个坑
印を刻みつけてるようだ
试着刻下印记
导火线にダンスを许した
请允许我跳舞
毛布代わりで抱いた女の
消失在用毛毯包裹着抱着这个女生的
肌を消しながら
肌肤里
渗み合っては广がって行く
不断的渗透扩散
ふたつの景色は
两道风景
Tattoo…
纹身
Tattoo…
纹身
お前が俺を欲しがった
你需要我吗
そして推理に欲望
推理的欲望不断
重ねながら倒した
加重 然后倒塌
骚ぎと匈いの中で
在骚动的气味当中
ブーツの中の小石のような
好像是靴子里的小石子一样
过去を捨てながら
将过去丢掉
络み合っては残されて行く
相互牵扯 被留下又离开
痛みもありそうな
犹如这种痛一般
Tattoo…
纹身
Tattoo…
纹身
毛布代わりで抱いた女の
消失在用毛毯包裹着抱着这个女生的
肌を消しながら
肌肤里
渗み合っては广がって行く
不断的渗透扩散
ふたつの景色は
两道风景
Tattoo…
纹身
Tattoo…
纹身
Tattoo…
纹身
Tattoo…
纹身