I’ll Be There - The Escape Club

I'll Be There - The Escape Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Over mountains over trees
翻越高山 穿越森林
Over oceans over seas
跨过汪洋 渡过深海
Because the death I'll be there
即便死亡降临 我依然与你同在
In a whisper on the wind
风中的呢喃是我低语
On the smile of a new friend
新友的笑容是我印记
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临
Don't be afraid oh my love
亲爱的请别害怕
I'll be watching you from above
我会在天堂守护着你
And I'd give all the world tonight
我愿倾尽世间所有
To be with you
只为与你相守
Because I'm on your side
因我始终在你身旁
And I still care care
依然牵挂 未曾遗忘
I may have died but I've gone nowhere
纵使身逝 灵魂未远
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临
On the edge of a waking dream over rivers over streams
徘徊梦醒边缘 穿越溪流河川
Through wind and rain I'll be there
风雨无阻 我必赴约
Across the wide and open sky
穿越浩瀚无垠的苍穹
Thousands of miles I'd fly
纵使千里之遥 我也将飞越
To be with you
只为与你相守
I'll be there
我必会守候
Don't be afraid oh my love
亲爱的请别害怕
I'll be watching you from above
我会在天堂守护着你
And I'd give all the world tonight
我愿倾尽世间所有
To be with you
只为与你相守
Because I'm on your side
因我始终在你身旁
And I still care care
依然牵挂 未曾遗忘
I may have died
或许我已逝去
But I've gone nowhere
但从未远离
Just think of me
只要你想起我
And I'll be there
我就会浮现
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临
In the breath of a wind that sighs
化作叹息的微风轻拂
Oh there's no need to cry
亲爱的请别哭泣
Just think of me
只要你想起我
And I'll be there
我就会浮现
Don't be afraid oh my love
亲爱的请别害怕
I'll be watching you from above
我会在天堂守护着你
And I'd give all the world tonight
我愿倾尽世间所有
To be with you
只为与你相守
Because I'm on your side and I still care
我永远守护着你 此心不移
I may have died but I've gone nowhere
纵使身逝 灵魂未远
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临
Just think of me and I'll be there
只要你心念起 我即刻降临