I Am Not - Stephen Simmons

Well there's moonstones
这里有月光石
And sandstones
也有砂岩
And there's tombstones
还有墓碑石
And there's just rocks
以及普通石头
And there's dogwoods
这里有山茱萸
And big ole redwoods
还有参天红杉
And there's deadwood
也有枯木
And just plain ole logs
和寻常的树干
Don't mistake me for what I am not
别将我与他人混为一谈
Won't find me at church but I believe in God
虽不常去教堂 但我心向神明
Write me off as some random crackpot
莫将我视作痴人妄语
Not sure just what I am
虽不知我究竟为何
But you
但你
I am not
绝非我类
Well there's raindrops
看那雨滴纷落
And there's teardrops
与泪珠交织
And there's lemon drops and london drops
有柠檬糖与伦敦雨滴飘落
And when someone drops the ball we all make a fuss
当有人失手时 我们总小题大做
Well there's firestorms
看那烈焰风暴
And rainstorms
还有暴雨倾盆
And freezing cold snowstorms
刺骨寒雪肆虐
And sometimes the weather just sucks
有时天气实在糟糕透顶
Don't mistake me for what I am not
别将我与他人混为一谈
Won't find me at church but I believe in God
虽不常去教堂 但我心向神明
Write me off as some random crackpot
莫将我视作痴人妄语
Not sure just what I am
虽不知我究竟为何
But you
但你
I am not
绝非我类
Well there's black holes
这世上有黑洞
And little bitty pinholes
也有细小的针孔
And when our taxes get too high we make up loopholes
当税负太重时 我们就会钻漏洞
And there's just plain dots
还有那些普通的圆点
Well there's red wine
这里有红葡萄酒
And there's white wine
还有白葡萄酒
And in the name of Jesus Christ there's good ole communion wine
以耶稣基督之名 还有圣餐用的美酒
But it won't be fine before it's time
但时机未到 它就不会醇香
Unless it's grape juice but Hell just that don't rhyme
除非是葡萄汁 但那样就不押韵了
Don't mistake me for what I am not
别将我与他人混为一谈
Won't find me at church but I believe in God
虽不常去教堂 但我心向神明
Write me off as some random crackpot
莫将我视作痴人妄语
Not sure just what I am
虽不知我究竟为何
But you
但你
I am not
绝非我类