Lady Day - Lifehouse

Her eyes like fire and ice
她的眼睛像火般热情也像冰一样冷漠
Her words sharp more than a knife
她的话锋利如刀
Her hands are ever so cold
她的手是那么的冰冷
But her voice is like wine and roses
但她的声音就像葡萄酒和玫瑰般令人痴迷
Yea she's both shadow and light
是的，她既是阴冷的黑影也是明媚的阳光
She's both surrender and fight
她既是懦弱的投降者也是勇敢的战士
She wears her heart on her clothes
她为她的心穿上厚厚的防备
And her scars always remember
牢记她的伤痕
Yesterday
昨天
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华
Her road was harder than most
通往她心的道路很是艰难
She walks the walls like a ghost
她像个幽灵般穿墙而走
Her smile's both pleasure and pain
她的微笑带着似笑非笑的神秘
And her guns are always loaded
她的枪总是上着膛
Her soul's as big as the sky
她的灵魂像天空一样浩瀚
Her laugh way ahead of it's time
她的微笑总是会被提前
This town's too small for 'em both
这个小镇似乎容不下她的两面性格
She's a time bomb that just exploded
她就像个定时炸弹般
Yesterday
昨天
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华
Her eyes like fire and ice
她的眼睛像火般热情也像冰一样冷漠
Her words sharp more than a knife
她的话锋利如刀
Her hands are ever so cold
她的手是那么的冰冷
And her guns are always loaded
她的枪总是上着膛
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华
Was dreaming about lady day
梦到天使报喜节那一天
Daydreaming about lady day
空想着天使报喜节那一天
She was 18 shades of grey
她，18岁的灰影
18 and beautiful
18岁，美好的年华