終電マスター - Freenote

終電マスター - Freenote (フリノ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:CHIKAKO

曲:MASAYA

ねぇ 今 君に会いたいんだ
呐 现在 我好想见到你
受話器の向こう
电话那头的你
時計見上げて
抬头望向时钟
僕らは終電マスター
我们是末班车达人
ドキドキ終電マスター
心跳加速的末班车达人
あと5分だけ 手を繋いで
只剩五分钟 紧紧牵着手
ふたり同時に 時計見上げて
两人同时抬头 望向时钟
僕らは終電マスター
我们是末班车达人
泣き虫終電マスター
爱哭鬼末班车达人
ギリギリまで見つめるよ
直到最后一刻也要凝望你
明日は 遠すぎるから
因为明天太过遥远
バイバイの時間は知らない
我们不愿知晓告别的时刻
今すぐに君のもとへ
此刻只想立刻奔向你身边
最大のいとしさを連れて
带着最深沉的爱恋
君のとこへ 会いに行くよ
立刻去见你 马上就去
すぐにね
马上就去
ホームに入る黄色い電車
驶入站台的黄色电车
君を残して もう
留下你一个人
行かなくちゃ
不得不离开
さよなら終電マスター
永别了 末班车达人
額に最終キス
在额头留下最后的吻
風が頬を撫でる
夜风轻抚你的脸颊
君は少し震える
你微微颤抖着
微かな体温と 重なる呼吸と
交叠的微弱体温与呼吸
僕らを強く強く
将我们紧紧 紧紧地
繋ぎ止めている
连结在一起
ちっぽけだけど
虽然渺小却
果てしない線路
延伸向无尽的铁轨
バイバイの時間がまたくる
告别的时刻再次降临
君を連れ去ってく夜がくる
黑夜即将把你带走
バイバイの時間は知らない
我们不愿知晓告别的时刻
ふたり 止まらない想い
两人无法停息的思念
最大のいとしさを込めて
倾注最深沉的爱恋
手を振るけど 会いに行くよ
虽然挥手道别 但立刻就去见你
すぐにね
马上就去