Someday At Christmas - Stevie Wonder

Someday At Christmas - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ron Miller/Bryan Wells

Someday at christmas men wont be boys
终有一天在圣诞 人们不再幼稚如孩童
Playing with bombs like kids play with toys
将炸弹当作玩具般摆弄
One warm december our hearts will see
在温暖的十二月 我们的心灵终将看见
A world where men are free
人类皆自由的世界
Someday at christmas There'll be no wars
终有一天在圣诞 战火将不复存在
When we have learned what christmas is for
当我们真正领悟圣诞的意义
When we have found what lifes really worth
当我们懂得生命的真谛
There'll be peace on earth
世界终将迎来和平
Someday all our dreams will come to be
总有一天梦想都会实现
Someday in a world where men are free
在人人自由的世界里
Maybe not in time for you and me
或许你我无缘得见
But someday at christmastime
但终会有一个圣诞时节
Someday at christmas well see a man
那时我们将看见
No hungry children no empty hand
不再有饥饿孩童 不再有乞求的手
One happy morning people will share
欢乐的清晨 人们将共享美好
Our world where people care
在这个充满关怀的世界
Someday at christmas There'll be no tears
圣诞来临之时 不再有泪水
All men are equal and no men have fears
众生平等 再无恐惧
One shinning moment my heart ran away
那闪耀瞬间 我的心已远扬
From our world today
远离今日的尘世
Someday all our dreams will come to be
总有一天梦想都会实现
Someday in a world where men are free
在人人自由的世界里
Maybe not in time for you and me
或许你我无缘得见
But someday at christmastime
但终会有一个圣诞时节
Someday at christmas man will not fail
那时人类不再有失败
Take hope because your love will prevail
怀抱希望 因爱终将胜利
Someday a new world that we can start
我们将开创崭新的世界
With hope in every heart
让希望永驻每颗心灵
Maybe not in time for you and me
或许你我无缘得见
But someday at christmastime
但终会有一个圣诞时节
Someday at christmastime
终有一天 在圣诞时节