The Champ - Nelly

The Champ - Nelly

Ever since I was a kid
打从我是个孩子起
I've been dreaming about this
我就一直梦想着成为冠军
First day of practice
第一天的练习
I was thinking about this
我便想象着这样的画面
Picture on the news
新闻报道着我的事迹
Yeah they see about this
人们将会看到我
Even in the paper
我成了报纸上的头条人物
They gon' read about this
人们都争先读我的报道
Cause all of my life
因为我的一生
Training day and night
日日夜夜都在训练
I'm preparing to fight
时刻准备着
For everyone I believed in
为了每个我相信的人奋斗
I was going insane
我无比激动
They were screaming our name
他们尖叫着 呐喊我的名字
While were spraying champagne
我们打开香槟庆祝
There's nothing nobody can say
无人能表达这份喜悦之情
Cause today is the day
因为今天就是
Is the day that I have
我一直以来
Always dreamed of forever
梦寐以求的日子
When you call me
你对我的称呼
You call me the champ of the world
都是叫我世界冠军
I can raise my hands
我会举起双手
I can scream I'm the best in the world
用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌
Whole world all my blood
所有的心血
Sweat and grind
汗水与努力
Was all for this time
都是为了等待这一刻的来临
Lap after lap mile after mile
一圈又一圈 一里又一里
Push up after push up
一个个俯卧撑
Everybody count it out
每个人都能见证我的努力
Everybody up now we back down
所有人都站起来 迎接这胜利的一刻
All my pain and sweat was for
所有的痛苦与汗水
This moment right now
都是为了今天的这一时刻
All from different places well
我们都来自不同的地方
We came with each other
却结伴而来
We came together as a team
团结一致
But we're leaving as brothers
我们亲如兄弟
Standing next to one another
一个个紧挨地站立着
While we hold up our colors
举起我们国旗的颜色
I'm gone look in to the camera
我要对着摄像头
And tell my mama I love her
大声喊 妈妈 我爱你
Cause today is the day
因为今天我成功了
Is the day that
这是我一直以来
I have always dreamed of forever
梦寐以求的一天
When you call me
你对我的称呼
You call me the champ of the world
都是叫我世界冠军
I can raise my hands
我会举起双手
I can scream I'm the best in the world
用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌
Whole world all my blood
所有的心血
Sweat and grind
汗水与努力
Was all for this time
都是为了等待这一刻的来临
Today is the day
今天就是
Is the day that
我一直以来
I have always dreamed of forever
梦寐以求的日子
When you call me
你对我的称呼
You call me the champ of the world
都是叫我世界冠军
I can raise my hands
我会举起双手
I can scream I'm the best in the world
用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌
Whole world
世界第一
All my blood sweat and grind
所有的心血 汗水与努力
Was all for this time
都是为了等待这一刻的来临
Today is the day
今天就是
Is the day that
我一直以来
I have always dreamed of forever
梦寐以求的日子
When you call me
你对我的称呼
You call me the champ of the world
都是叫我世界冠军
I can raise my hands
我会举起双手
I can scream I'm the best in the world
用最尖利的嗓音呼叫我天下无敌
Whole world all my blood
所有的心血
Sweat and grind
汗水与努力
Was all for this time
都是为了等待这一刻的来临