Take It Back - Reba McEntire

Take It Back - Reba McEntire

Written by：Kristy Jackson

You talked me into moving in and giving you my key
你让我搬来和你一起住 给了我你家的钥匙
You said you'd be a mess now if it hadn't been for me
你说如果不是我的出现 你现在还是一团糟
You said I stole your heart away by looking in your eyes
你说我只看了你一眼 就偷走了你的心
I wonder now how many times you sold that pack of lies
现在想想 你曾无数次对我撒谎
If this is how you act when you give your heart away
如果这就是你面对爱情的态度
Well take it back
那好吧收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Ah take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
You told me I was everything you wanted and more
你曾告诉我 我就是你渴望的一切
Then tell me what you're doing now sneaking out the back door
接着 告诉我你此刻行踪 然后偷偷从后门溜走
You're bringing home flowers and a bottle of chablis
你买了束花回家 还有一瓶夏布利葡萄酒
You forgot I don't drink wine
你忘了 我不喝葡萄酒
I know that bottle's not for me
我知道了 那酒不是为我买的
If this is how you act when you give your heart away
如果这就是你面对爱情的态度
Well take it back
那好吧收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Ah take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Oh you must think I'm blind
你觉得你逃过一劫 我真是个傻瓜
And I don't smell your new cologne
我不想揭穿你 但是你的戏已经演到头了
You don't think I notice
你觉得我对你
All the nights I spend alone
彻夜未归的行径还未有所察觉
Well I'm not one for sitting 'round in some ole pity pool
好吧 我不是只会忍气吐声 叹息不止的弱女子
You think you got a ticket
你觉得你逃过一劫
I must be some kind of fool
我真是个傻瓜
I hate to steal your thunder but your playing days are through
我不想揭穿你 但是你的戏已经演到头了
At least they are for me cause babe
至少 朋友们会站在我这边 因为宝贝儿
I got no use for you
你已经不在乎我
Tonight laying on the street
今夜 你会露宿街头
Babe your bag is packed
宝贝儿 我已经帮你打包好行李了
So take it back
就收回你的虚情假意吧
Take it back
收回你的虚情假意
Ah take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Oh now you must think I'm blind
你肯定觉得 我就是个傻瓜
And I don't smell your new cologne
我不想揭穿你 但是你的戏已经演到头了
You don't think I notice
你觉得我对你
All the nights I spend alone
彻夜未归的行径还未有所察觉
Well I'm not one for sitting 'round in some ole pity pool
好吧 我不是只会忍气吐声 叹息不止的弱女子
You think you got a ticket
你觉得你逃过一劫
I must be some kind of fool
我真是个傻瓜
I hate to steal your thunder but your playing days are through
我不想揭穿你 但是你的戏已经演到头了
At least they are for me cause babe
至少 朋友们会站在我这边 因为宝贝儿
I got no use for you
你已经不在乎我
Tonight laying on the street
今夜 你会露宿街头
Babe your bag is packed
宝贝儿 我已经帮你打包好行李了
So take it back
就收回你的虚情假意吧
Take it back
收回你的虚情假意
Ah take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意
Take it back
收回你的虚情假意