Believe - May J.

Believe - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：May J.

曲：YUMA

编曲：GIRA MUNDO

もう負けないから
我绝不会再认输
あきらめないから
也绝不会轻言放弃
暗闇の中を さまよっても
即便在黑暗中彷徨迷失
もう泣かないでね
不要再哭泣了哦
振り向かないよね?
也不会再回头张望了吧?
降り注ぐ光 信じながら
怀抱着对倾泻光芒的信念
歩いて行こうよ
继续迈步前行吧
思い描いてる 夢にたどりつくまで
朝着心中描绘的梦想不断追寻
転んでは起き上がり その繰り返し
跌倒就重新爬起 如此循环往复
みんなの前では
在众人面前总是
いつも強がった笑顔
强装出逞强的笑容
本当は 悔しくて 一人泣いてた
实际上懊悔得独自垂泪
まわりに流されそうになっても
即便快要被周遭的洪流吞没
ささやく声にそっと 耳を澄まして
也要侧耳倾听那微弱的私语
辛かった思いを 全部抱きしめて
将所有的辛酸回忆
勇気という形に 変えていくよ
化作名为勇气的形态
自分らしく生きていくために
为了活出真正的自我
もう負けないから
我绝不会再认输
あきらめないから
也绝不会轻言放弃
どんな困難も 乗り越えるよ
无论什么困难都能跨越
もう泣かないでね
不要再哭泣了哦
振り向かないよね?
也不会再回头张望了吧?
私だけの道 前を向いて
朝着属于我自己的道路
歩いて行こうよ
继续迈步前行吧
前が見えなくて
当前方失去方向
道に迷ったときは
在路途迷失之际
眠れなくて
辗转难眠
朝まで もがき続けた
挣扎直至天明
答えはどこに?
答案究竟在何方?
今も探し続けてる
此刻仍在持续寻找
降り止まない 雨の中 立ちつくす
伫立在这永不停歇的雨中
高い壁が 目の前にあっても
即便有高墙
いままで
阻挡在眼前
ずっと乗り越えてきたよね
我们不也一路跨越至今吗
その一歩が大きな一歩だよ
那每一步都是巨大的跨越啊
閉じたままだった翼 さぁ広げて
展开一直紧闭的双翼 尽情翱翔吧
大きく羽ばたいて to the sky
向着天空振翅高飞
もう負けないから
我绝不会再认输
あきらめないから
也绝不会轻言放弃
暗闇の中を さまよっても
即便在黑暗中彷徨迷失
もう泣かないでね
不要再哭泣了哦
振り向かないよね?
也不会再回头张望了吧?
降り注ぐ光 信じながら
怀抱着对倾泻光芒的信念
歩いて行こうよ
继续迈步前行吧
流した涙が 全部輝きに変わる
流淌的泪水终将化作璀璨星光
弱かった自分にサヨナラ
向软弱的自己挥手告别
One day my dream my life
终有一天我的梦想我的人生
信じ続けるよ my dream
我会永远坚信我的梦想
そう いつか I believe 夢は叶うから
是的终有一天我坚信梦想终会实现
もう負けないから
我绝不会再认输
あきらめないから
也绝不会轻言放弃
暗闇の中を さまよっても
即便在黑暗中彷徨迷失
もう泣かないでね
不要再哭泣了哦
振り向かないよね?
也不会再回头张望了吧?
降り注ぐ光 信じてるよ
我坚信那倾泻的光芒
もう負けないから
我绝不会再认输
あきらめないから
也绝不会轻言放弃
どんな困難も 乗り越えるよ
无论什么困难都能跨越
もう泣かないでね
不要再哭泣了哦
振り向かないよね?
也不会再回头张望了吧?
私だけの道 前を向いて
朝着属于我自己的道路
歩いて行こうよ
继续迈步前行吧