(I Hang) On Your Every Word - Michael Mcdonald

(I Hang) On Your Every Word (LP Version) - Michael Mcdonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So easily said in passing
随口说出的承诺如此轻易
Always followed by some way out
却总暗藏着脱身的借口
You got me so dizzy
你让我如此晕头转向
I'm wondering what it's all about
我不禁怀疑这一切的意义
All this talk about us and the future
所有关于我们与未来的讨论
How real is this future you see
你眼中的未来究竟有几分真实
Maybe loves just a word thrown around
或许爱只是个被随意抛掷的词汇
But it's important to me
但对我而言却重若千钧
Darlin' I've heard it all before
亲爱的 这些话我已听过太多
But I can't give up
但我仍不愿放弃
Till I know for sure
直到我确定真相
Oh can't you see
难道你看不出
I hang on your every word
我珍视你说的每句话
This ain't no game I'm playing
这不是场游戏
I really love you
我是真心爱你
Don't promise nothin'
请不要轻易许诺
That you can't live up to
那些你无法兑现的承诺
If you're so worried about my feelings
若你如此在意我的感受
Help me get to the bottom of this
就请与我共同探寻真相
I've listened to all your excuses
我已听遍你的种种借口
It's the truth I miss
唯独怀念那份真诚
I know you're thinking
我知道你在想
I'll always be here
我会永远守候
However long that
无论多久
I'll be waiting for you
我都会等你
I know you think my love is endless
你以为我的爱永无止境
Well girl that just ain't true
亲爱的 事实并非如此
Darlin' I've heard it all before
亲爱的 这些话我已听过太多
But I can't give up
但我仍不愿放弃
Till I know for sure
直到我确定真相
Oh can't you see
难道你看不出
I hang on your every word
我珍视你说的每句话
This ain't no game I'm playing
这不是场游戏
I really love you
我是真心爱你
Don't promise nothin'
请不要轻易许诺
That you can't live up to
那些你无法兑现的承诺
Oh can't you see
难道你看不出
I hang on your every word
我珍视你说的每句话
This ain't no game I'm playing
这不是场游戏
I really love you
我是真心爱你
Don't promise nothin'
请不要轻易许诺
That you can't live up to
那些你无法兑现的承诺
Oh can't you see
难道你看不出
I hang on your every word
我珍视你说的每句话
This ain't no game I'm playing
这不是场游戏
I really love you
我是真心爱你
Don't promise nothin'
请不要轻易许诺
That you can't live up to
那些你无法兑现的承诺