Potters Field - Anthrax

Potters Field - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was told to love you
他们命令我去爱你
I was told to try
他们逼迫我去尝试
I was born to save you
我生来就是为了拯救你
I was born to die
我生来就是为了死去
I'll always be your scapegoat
我永远是你的替罪羊
You'll never take the blame
你永远不会承担罪责
You never had a chance
你从未有过机会
It was your soul to save
这本是你灵魂的救赎
I am your one night nightmare
我是你一夜的梦魇
Pain is all you see
你眼中只有痛苦
The blood is on your hands
鲜血染红你的双手
I hope you're proud of me
但愿你能为我骄傲
I was told to love you
他们命令我去爱你
I learned how to hate
却学会了憎恨
I was born to save you
我生来就是为了拯救你
Your choice became your fate
你的选择成了你的宿命
You can't take care of yourself
你连自己都无暇顾及
How could you care for me
又怎能照顾我的心意
I am your retribution
我终将成为你的报应
When is my soul free
我的灵魂何时得自由
I never asked for mercy
我从未祈求过怜悯
You told me to forgive
你却要我学会宽恕
The blood is on your hands
鲜血染红你的双手
I hope your proud of me
但愿你能以我为荣
And what I've done to set you free
以我献祭换你自由
Fascination stimulation stronger as I learn
求知愈深 执念愈沉
By his hand I understand
他掌心烙下训诫
I was told to burn
命我焚身以祭
Bastard son your saving grace
孽障之子 你伪善的恩典
Left alone I found my place
独行时方见归途
I find love in what I steal
我于掠夺中窥见爱意
You should of left me rest in potters field
你本该让我长眠于陶土之地
I was told to I was told to
我曾被告诫 我曾被训导
Your beliefs turned me into this
你的信仰将我塑成这般模样
Bite the hand that feeds you're so selfish
反噬养育之手 何等自私狂妄
Thank you mother for giving me this life
感谢母亲赐予我这残破人生
I'll bring down the rapture
我将亲手降下天罚
Then well see who lies
届时谎言终将现形
Fascination stimulation stronger as I learn
求知愈深 执念愈沉
By his hand I understand
他掌心烙下训诫
I was told to burn
命我焚身以祭
Bastard son your saving grace
孽障之子 你伪善的恩典
Left alone I found my place
独行时方见归途
I find love in what I steal
我于掠夺中窥见爱意
You should of left me rest in potters field
你本该让我长眠于陶土之地
I was told to I was told to
我曾被告诫 我曾被训导
I was told to I was told to
我曾被告诫 我曾被训导
Stop it stop it
停下吧 快停下