Local Boy Chops Wood - Donovan

Local Boy Chops Wood - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He got weights on his shoulders
他肩扛重负
He got chains round his neck
颈上缠绕锁链
'Fore he get very much older
未及年长
He be a nervous wreck
已濒临崩溃
Local Boy chops wood
小镇男孩劈柴为生
Headline reads
头条新闻
Local Boy makes good
小镇男孩功成名就
Watch him bleed
看他流血
Local Boy chops wood
小镇男孩劈柴为生
What went wrong
哪里出了错
Local Boy who made good
小镇男孩功成名就
Wasn't too strong
却不够坚强
He got plenty hangers on
他身边围绕着众多追随者
To keep him happy and high
只为让他快乐而沉醉
But deep down inside him
但在他内心深处
You can hear him cry
你能听到他的哭泣
Local Boy chops wood
小镇男孩劈柴为生
Headline reads
头条新闻
Local Boy makes good
小镇男孩功成名就
Watch him bleed
看他流血
Local Boy chops wood
小镇男孩劈柴为生
What went wrong
哪里出了错
Local Boy who made good
小镇男孩功成名就
Wasn't too strong
却不够坚强
One riff of his guitar
他吉他的一记和弦
Gonna change the whole scene
将改变整个场景
He's a rebel-romantic
他是个叛逆的浪漫主义者
With a Death-wish dream
怀揣着死亡的梦想
He keep ice in his young veins
他用冰冷却年轻的血管
To cool the fires in his head
以平息脑海中的火焰
It'll take more than double brandy
双份白兰地也无法
To dry the tears he shed
擦干他流下的泪水
Rock Star found dead
摇滚巨星被发现死亡
Headline reads
头条新闻
Rock Star found dead
摇滚巨星被发现死亡
Pictures need
需要照片
Rock Star found dead
摇滚巨星被发现死亡
What went wrong
哪里出了错
Rock Star found dead
摇滚巨星被发现死亡
Wasn't too strong
却不够坚强