Never Never Never/ Grande Grande Grande - Dana Winner

Never Never Never/ Grande Grande Grande - Dana Winner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Norman Newell/Julio Iglesias De La Cueva

Composed by：Alberto Testa/Julio Iglesias/Norman Newell/Tony Renis

A veces me pareces caprichosa
有时你显得任性无常
No te puedo entender
我无法理解你
A veces tan distante de mis cosas
有时你离我如此遥远
No te puedo querer
我无法爱你
I'd like to run away from you
我想逃离你
But if you never found me I would die
但如果你找不到我，我会心碎
I'd like to break the chains you put around me
我想挣脱你束缚我的枷锁
But I know I never will
但我知道我永远无法做到
Después en un momento cambias tanto
转瞬间你变得如此不同
Que mi infierne se hace azul
我的地狱竟化作蓝天
Y así sólo tú
唯有你如此
I never never never want to be
我从未 从未 从未想过
In love with anyone but you
爱上除你之外的任何人
You never treat me like you should
你从未如我所愿般待我
So what's the good of loving as I do
那我如此爱恋又有何意义
Quererse como ayer
像昨日般相爱
Although you always laugh at love
尽管你总是嘲笑爱情
Nothing else would be good enough for you
但对你来说，没有什么比这更美好
Ash porosho que

Te odio y luego te amo y luego te odio
我恨你，然后爱你，接着又恨你
Y luego te amo
然后又爱你
Y en un instante yo
而在一瞬间
Whatever you do
无论你做什么
Me olvido de las cosas que me has hecho
我都会忘记你对我所做的一切
Y te doy mi amor
我将我的爱献给你
You make me laugh you make me cry
你让我笑，你让我哭
You make me live you make me die for you
你让我生，你让我为你而死
You make me sing you make me sad
你让我歌唱，你让我悲伤
You make me glad you make me mad for you
你让我快乐，你让我为你疯狂
Impossible to live with you
与你生活是如此艰难
But I know I could never live without you
但我知道我永远无法离开你
Y en un instante yo
而在一瞬间
Whatever you do
无论你做什么
I never never never want to be
我从未 从未 从未想过
In love with anyone but you
爱上除你之外的任何人
I love you hate you love you hate you
我爱你 恨你 爱你 恨你
Love you 'till the world stops turning
爱你直到世界停止转动
Whatever you do
无论你做什么
Y en un instante yo
而在一瞬间
I never never want to be in love
我从未想过坠入爱河
I never never want to be
我从未想过如此
I never never want to be in love
我从未想过坠入爱河
With anyone but you
除了你，别无他人