My Car(Explicit) - Silkk The Shocker

My Car (Explicit) - Silkk The Shocker/Mo B. Dick/Pure Passion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All because of my car
全因我的座驾
All because of my car
全因我的座驾
All because of my car
全因我的座驾
I'm in my car
我稳坐车中
Cruising to the beat
随节拍巡航
Tripping off off these
摆脱这些
Money hungry freaks
拜金狂徒
Wanna be down
妄想攀附
Wit a super star
闪耀如巨星驾临
Cuz you know I got
只因我坐拥
Money an a cold blooded car
财富与冷酷座驾
Must be the Beamer
定是这辆宝马
That's turning you on
让你意乱情迷
Must be the Benz
或是那辆奔驰
I ain't taking you home
但我不会带你回家
All because of my car
全因我的座驾
Must be the Cruiser
定是这辆巡洋舰
Got you flagging me down
让你忍不住拦下我
Must be the Rover
定是这辆路虎
Makes you wanna be around
让你想靠近我
I hits an run
我疾驰而过
Like an accident
像场意外事故
Mr hit em fast an
快速出击的先生
Slow is back again
又再次放慢速度
If you don't believe
若你不信
Me go an ask a friend
大可去问问旁人
I got more hoes
我身边莺燕环绕
Than the O-Zone
多如繁星
I hits em wit they close on
她们盛装而来
Why's that Silkk
为何这般光鲜
So they can go home
只为能体面归去
I rolls up on a bucket
我驾豪车招摇过市
She got a man
她已有伴侣
But when I rolls up in a Benz
但当我驾着奔驰出现
Das when she hops in
她便立刻上车
An thas how its gone happen to her
这就是她的选择
I don't mean to be like
我并非刻意
Macking to her or rapping to her
搭讪或炫耀
But I'm jus asking to her
只是向她提出邀请
Now back up in the days
回想往昔岁月
I run game on em
我在他们面前玩把戏
They wanna play games so
既然他们想玩游戏
I bought a Lexus from my homie
我就从兄弟那买了辆雷克萨斯
An the next day after that
就在第二天
Game don't stop
游戏不会停止
Where ya car at
你的车在哪呢
I be like man its in tha shop
我会说 老兄 在修车厂呢
But now I'm on top now
但现在我已是人生赢家
Put the top down
敞开车顶迎风驰骋
See how many number I can
看我能记下多少号码
Jot down how many girl
数不清多少姑娘
I can knock down
为我倾倒沉醉
An plus up on my block
街区因我焕然一新
Now it ain't gone stop
狂欢永不停歇
Now since I got a little cash
如今我手握财富密码
Now I dash down the block
此刻我疾驰穿过街区
But I keep my game tight
但依然保持从容姿态
When I'm in the Rover
当我驾着路虎揽胜
I gets the guests the same night
当晚就能收获青睐
You try skeezing me
你想暗中使绊
Should be try pleasing me
不如先取悦我试试看
Alizay to get the draws off easily
轻松就能识破你的把戏
Thas when I switch my game over
此刻我转变了游戏规则
You blame it on a hang over
你怪罪宿醉未醒
I blame it on the Range Rover
我归功于路虎揽胜
An I ain't trying to hear that
根本不想听借口
Oh it's like that huh
现实就是如此 嗯
Like that like that like that
就是这样 这样 这样
Must be the Beamer
定是这辆宝马
That's turning you on
让你意乱情迷
Must be the Benz
或是那辆奔驰
I ain't taking you home
但我不会带你回家
All because of my car
全因我的座驾
Must be the Cruiser
定是这辆巡洋舰
Got you flagging me down
让你忍不住拦下我
Must be the Rover
定是这辆路虎
Makes you wanna be around
让你想靠近我
When I'm flossing on
当我在这破旧街区
These ghetto streets
招摇过市
Can't see how I get
不明白为何总是
Stopped by those crooked police
被那些腐败警察拦下
I can't understand
我实在无法理解
Why they player hate
为何总有人眼红嫉妒
An they ask me these question
他们还不断追问
Like how much money I make
问我到底赚多少钱
Now it's none of their
这根本不关他们的事
Business how I make my ends
我如何谋生是我的自由
An you can't get a piece
你休想分一杯羹
Of my funky dividends
我这潇洒快活的日子
I guess you could say
要我说啊
I got it going on
我现在风生水起
Cuz I keep seeing girlies
因为总有姑娘们
An they won't leave me alone
对我穷追不舍
I guess the PD is trying
条子们总想
To see me in the State Pen
把我送进大牢里
Behind me trying to
身后有人试图
Run my license plate in
查我车牌信息
I'm checking my rear view
我盯着后视镜
But I ain't gone trip bruh
但丝毫不慌 兄弟
Waiting for me to slip up
就等着我犯错
Show me some ID wit your picture
亮出带照片的证件
I guess they wanna
我猜他们是想
See my bank statement
查我银行流水
See how much money
看看我赚了多少钞票
That I'm making
财富源源不断
But I guess they
但我知道他们
Just be hating
只是在眼红嫉妒
They need to start
他们该学会
Missing me stop tripping G
别再烦我 别犯傻了兄弟
I guess they mad cuz
我猜他们气疯了
I got more gold than Mr T
因为我的金链比T先生还多
An all these freaks wanna
这些狂蜂浪蝶都想
Get in my gangsta ride
挤进我的豪车后座
Cuz I got it front to back
因为我的座驾
An side to side
从头到尾都闪耀夺目
But I ain't got time
但我没空理会
I gotta do my thang
我要专注自己的事业
An if you wanna front
若你想挑衅
You know I can hang
我随时奉陪
Now you know that
现在你该明白
I never wanna perpetrate
我从不虚张声势
Cuz y'all playa hate
只因你们这些眼红的人
You fools better recognize
你们这些蠢货最好认清
That a no limit soldier
一个无极限战士
Is on the rise
正在崛起
Must be the Bentley
定是这辆宾利
That's turning you on
让你意乱情迷
Must be the Lexus
定是这辆雷克萨斯
I'm taking you home
我要带你回家
All because of my car
全因我的座驾
Must be the Caddie
定是这辆凯迪拉克
Got you flagging me down
让你忍不住拦下我
Must be the Cutlass
定是这辆卡特勒斯
Why you wanna be around
让你流连忘返
All because of my car
全因我的座驾