Voices - Seventh Avenue

Voices - Seventh Avenue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I am alone in the night I fear
当我在深夜独处时 恐惧便悄然袭来
To switch off the light
不敢熄灭那盏灯
Although I'm alone a voice is whispering to me
纵使孤身一人 耳畔仍有低语萦绕
It's like an ugly demon right beside my head
如同丑陋恶魔盘踞在我枕边
Oh how I hate his voice I wish I'd have a choice
我多憎恶这声音 渴望能有所选择
I don't want to hear the things he breathe in my ear
不愿听它在我耳畔吐露的呓语
And if I try to hide the demon laugh's at me
当我试图逃避 恶魔便发出讥笑
Oh I scream and I cry I ask and deny
我哭喊 我哀求 却始终无法摆脱
Nothing helps me nothing alleviates
无人能助 无处可逃
The voice still whispers
低语仍在耳边萦绕
And I'm on to believe
而我却不得不信
Oh my child I know your fears
孩子啊 我知你恐惧
And I see what it looks inside you
亦见你心底深渊
I had to go the same path long ago
因我曾走过同样的路
Oh my child I see your tears
孩子啊 我见你泪落
And be sure I'm crying with you
请相信我也在与你同泣
I hope you'll take my hand and trust in me
愿你握住我的手 全心信任我
Cause I died for you
因我已为你牺牲
There's nothing more to say
无需再多言语
And if I'm praying to god there's silence in my head
当我向神祈祷时 脑海中万籁俱寂
But I know it won't last the voices come so fast
但我知道这宁静转瞬即逝 那些声音会汹涌袭来
And they steal the strength which I got just before
它们会夺走我刚获得的力量
Reproach me with my sins saying I'm too far out
用我的罪孽谴责我 说我已无可救药
I start to believe relapsing down to grief
我开始沉沦 坠入悲伤深渊
Sorrow drowns me in a sea of pain
苦痛如潮 将我淹没
Oh I scream and I cry I ask and deny
我哭喊 我哀求 却始终无法摆脱
Nothing helps me nothing alleviates
无人能助 无处可逃
The voice still whispers
低语仍在耳边萦绕
And I'm on to believe
而我却不得不信
Oh my child I know your fears
孩子啊 我知你恐惧
And I see what it looks inside you
亦见你心底深渊
I had to go the same path long ago
因我曾走过同样的路
Oh my child I see your tears
孩子啊 我见你泪落
And be sure I'm crying with you
请相信我也在与你同泣
I hope you'll take my hand and trust in me
愿你握住我的手 全心信任我
Cause I died for you
因我已为你牺牲
There's nothing more to say
无需再多言语
It's a long way from the ground
这是一条漫长的路
From the darkness into light
从黑暗走向光明
Where the lies part from the truth
谎言与真相分离之处
Where you you'll see clear
你将看清一切
There are no more voices to fear
再无令人恐惧的声音
No voices to fear
再无恐惧之声
Oh my child I know your fears
孩子啊 我知你恐惧
And I see what it looks inside you
亦见你心底深渊
I had to go the same path long ago
因我曾走过同样的路
Oh my child I see your tears
孩子啊 我见你泪落
And be sure I'm crying with you
请相信我也在与你同泣
I hope you'll take my hand and trust in me
愿你握住我的手 全心信任我
Cause I died for you
因我已为你牺牲
There's nothing more to say
无需再多言语