風のコトバ - sona

風のコトバ - 윤손하 (Sona)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こさかなおみ

曲：米光亮

届けたい願い事
想要传达的祈愿
風になり
化身为风
幾千の夢を描く
描绘数千个梦境
Ah泡沫の痛み
啊 泡沫般虚幻的痛楚
今も二人遠ざけ
至今仍将两人阻隔
越えて行けないね想い
这份无法跨越的思念啊
傍にいるのに
明明近在咫尺
同じ瞳で見てた青空
曾用相同眼眸凝望的青空
何も変わらないね
至今仍一成不变
時がどれだけ
究竟要流逝多少时光
経てば静かな
才能以平静的
笑顔で会えるの
笑颜再次相见
届かない
无法传递的
コトバほら風になり
话语啊 此刻化作风
過ぎ去った
穿越已逝的
あの日へと吹き抜ける
那一天呼啸而去
愛しさが
爱恋之情
木漏れび揺らすよに
如透过枝叶摇曳的光
君の手に優しく降れ
温柔地降落在你掌心
Ah移ろう季節に
啊 在流转的季节里
心だけが佇み
唯有心停滞不前
指を伸ばしたらいつか
若伸出手指 终有一日
触れるその背に
会触碰到你的背影
違う景色の中で感じた
在不同景色中感受到的
似てる気持ちあるね
竟是相似的心绪
過去を許す温もり委ねる
将原谅过去的温暖托付于你
強さを知りたい
渴望知晓这份坚强
届かない
从无法传达的
コトバから滲むよに
话语中渗出痕迹
この胸が鮮やかに紅くなる
这颗心染上鲜烈的绯红
近づけば離れてく陽炎に
越是靠近便越飘渺的蜃景里
せつなさを重ねている
重叠着无尽的惆怅
届けたい願い事
想要传达的祈愿
風のように
如同风一般
幾千の時間の河
穿越数千光阴之河
流れてく
缓缓流淌
届けよう声一つ風に乗せ
让唯一的心声随风传递
君の手に優しく降れ
温柔地降落在你掌心
音もなく優しく降れ
悄然无声地温柔飘落