Sorry - The Smithereens

Sorry - The Smithereens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Things get better when we're apart
分离反而让一切好转
'Cause every time I'm with you
因为每次与你相见
Girl you break my heart
亲爱的 你总让我心碎
'Cause you don't look at things the same as me
你我眼中的世界截然不同
You say stay and I say no
你说留下 我却执意要走
You make me wanna run when you say hello
你的问候让我只想逃离
'Cause you and I will always disagree
我们永远无法达成共识
I will stand up I will fall
我会站起 也会跌倒
Please don't wait for me to call
不必等候我的讯号
I would like to say I'm sorry
本想对你说声抱歉
But I won't
但我不愿妥协
Words you whispered into my ear
你耳畔的低语呢喃
Just make me wanna run wanna disappear
只让我想逃离 消失不见
'Cause I don't look at things the way you do
因我们看世界的眼光截然不同
I'm not happy when you're around
你的存在让我窒息难言
You make me wanna run
你让我只想逃离
Fall and hit the ground
跌倒 坠入深渊
And you're just not the girl that I once knew
你已不再是我曾经熟悉的那个女孩
I would like to make your day
我本想让你开心
But I'd rather fade away
但我宁愿默默消失
I would like to say I'm sorry
本想对你说声抱歉
But I won't
但我不愿妥协
Now my back's against the wall
此刻我已退无可退
But I'm not afraid at all
却依然无所畏惧
I would like to say I'm sorry
本想对你说声抱歉
But I won't
但我不愿妥协
Things get better when we're apart
分离反而让一切好转
And every time I'm with you
每次与你相见时
Girl you break my heart
亲爱的 你总让我心碎
'Cause I don't look at things the way you do
因我们看世界的眼光截然不同
You will not forgive my sins
你永远不会原谅我的过错
In this game where no one wins
在这场没有赢家的游戏里
I would like to say I'm sorry
本想对你说声抱歉
But I won't
但我不愿妥协
No I'm never going to stay
不 我永远不会留下
And I should be on my way
我该踏上自己的路
I would love to say I'm sorry
我本想说我感到抱歉
But I won't
但我不愿妥协
Say sorry baby but I won't
说声抱歉 宝贝但我不会
Baby I won't
宝贝 我不会
Say sorry baby but I won't
说声抱歉 宝贝但我不会
Baby I won't
宝贝 我不会
Say sorry baby but I won't
说声抱歉 宝贝但我不会
Baby I won't
宝贝 我不会
Say sorry baby but I won't
说声抱歉 宝贝但我不会