Sugarfuel - David Sylvian

Sugarfuel - David Sylvian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There are many rooms and many faces
无数房间 无数面孔
When you're on the run you run out of places
奔逃途中 无处可藏
I'm on your side
我与你同在
I am your sugar fuel
我是你的甜蜜动力
I'll find where it hurts
我会找到伤痛所在
I'll be the wound in you
愿成为你的伤口
I'm on your side
我与你同在
When the *** take hold
当黑暗笼罩之时
I will touch you
我会轻抚你
I will touch you
我会轻抚你
When the words fall short
当言语苍白无力
I will kiss you
我会亲吻你
I will kiss
我会温暖你
I'm on your side
我与你同在
So let me punish you
让我来为你承受惩罚
I'm on your side
我与你同在
I'll be your sugar fuel
愿作你甜蜜的慰藉
When all your thoughts are dark
当思绪被黑暗笼罩
And all your dreams are blue
当梦境染上忧郁
I'm with you
我仍与你并肩
You're on your stomach
你无力匍匐
You can't speak
缄默难言
You're suffocating in this heat
在这灼热中你几近窒息
Well if we suffer is that wrong
若我们共赴苦难 是否算作罪过
What doesn't kill us makes us strong
那些杀不死我们的 终将使我们更强大
Were you pushed or did you slip
你是被推落 还是自己失足
I'm tasting blood upon your lips
我尝到你唇间鲜血的锈味
The door is locked
门已上锁
The floor is greased
地面布满油污
And if your screams should break the peace
若你的尖叫划破这寂静
I'm on your side
我与你同在
So let me finish you
让我来终结你的痛苦
I'm on your side
我与你同在
So let me punish you
让我来为你承受惩罚
I'm on your side
我与你同在
I'll be your sugar fuel
愿作你甜蜜的慰藉
When all your thoughts are dark
当思绪被黑暗笼罩
And all your dreams are blue
当梦境染上忧郁
I'm with you
我仍与你并肩
I'm with you
我仍与你并肩
Sugar
亲爱的
When all your thoughts are dark
当思绪被黑暗笼罩
And all your dreams are blue
当梦境染上忧郁
I'm with you
我仍与你并肩