A Thief on My Island - Embrace

A Thief On My Island - Embrace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this room that empties when you're gone
当你离去 房间便空荡无依
I'm left hanging with no hook to swing from
我悬在半空 无处可栖
And this solitude I seem bent on
这份孤寂 我似乎甘之如饴
On my island
在我的孤岛
On my island
在我的孤岛
Why'd you fail to find me for so long
为何你迟迟未能将我寻觅
You're the rocks that I've been breaking on
你是我不断撞碎的礁石
In your seashell where the shore has gone
在你那贝壳般的港湾 海岸已消逝无踪
On my island
在我的孤岛
On my island
在我的孤岛
There's no raising this wreck from the rubble
废墟中沉船再难浮起
No escaping your debts only double
债务翻倍 无处逃避
There's no test and no chance to correct it
没有考验 亦无修正余地
Fire doors or emergency exits
防火门与紧急出口皆成虚设
There's no road and no reference to violence
前路断绝 暴行亦无迹可循
Or levies to pay that will bring you asylum
无处可逃的困境 将你推向庇护所
There's no room for a thief on my island
我的孤岛容不下窃贼
My island
我的孤岛
On my island
在我的孤岛
I wanna feel safe
我渴望安全感
When the night ends on a broken heel
当夜色在破碎中消散
Need to see how the excitement feels
渴望感受那份悸动
Toss my measure on the roulette wheel
将我的筹码抛向轮盘赌桌
On my island
在我的孤岛
On my island
在我的孤岛
You're a psycho you're beyond my care
你疯狂失控 我已无力顾及
While you're retching I'll be holding your hair
当你痛苦呕吐时 我会轻抚你的发丝
Find our picture perfect Eden there
寻找我们曾向往的完美伊甸园
On my island
在我的孤岛
On my island
在我的孤岛
There's no raising this wreck from the rubble
废墟中沉船再难浮起
No escaping your debts only double
债务翻倍 无处逃避
There's no test and no chance to correct it
没有考验 亦无修正余地
Fire doors or emergency exits
防火门与紧急出口皆成虚设
There's no road and no reference to violence
前路断绝 暴行亦无迹可循
Or levies to pay that will bring you asylum
无处可逃的困境 将你推向庇护所
There's no room for a thief on my island
我的孤岛容不下窃贼
My island
我的孤岛
On my island
在我的孤岛
I wanna feel safe
我渴望安全感
My belly's stinging with the sickness
病痛侵蚀着我的身心
Is everyone bigger than me
是否所有人都比我强大