エンドロールに僕の名前をいれないで - みきとP

エンドロールに僕の名前をいれないで - MikitoP (みきとP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みきとP

曲：みきとP

イラつく渾名で
被人用恼人的绰号
声を掛けられて
随意搭话的时候
背を向けたまま
我背过身去
ひとつ返事をした
敷衍地应了一声
気持ち悪いほど
这令人作呕的
馴れ馴れしいのさ
自来熟态度啊
早くどっかいけって
拜托你快点
お願いした
从我眼前消失吧
目障りなのは
最看不顺眼的
人気者が
是那些人气王
意外と他人に
竟然出乎意料地
優しいことだ
对他人温柔有加
どうやら
看来
このまま世界は
这个世界将会
愛で満ちてくらしい
被爱填满的传闻
エンドロールに
请不要在演职员表里
僕の名前をいれないで
加上我的名字
クラスが滅亡して
即便班级分崩离析
それが映画になっても
被拍成电影上映
主人公があっさり
这种让主人公轻松存活
生き残るような映画に
的廉价剧情里
名前を奪われるもんか
休想夺走我的姓名
お昼休みには
午休时分我总
何も口にせず
沉默不发一言
腹の底を隠して
藏起心底的思绪
談笑した
强颜欢笑附和
気持ち悪いほど
这令人作呕的
変な匂いだな
诡异气氛啊
早くどっかいけって
拜托你快点
お願いした
从我眼前消失吧
目障りなのは
最看不顺眼的
日陰者が
是那些边缘人
徒党組んで
拉帮结派
イジケあう事だ
互相欺凌取乐
聞けば
听说
このまま世界は
这个世界将会
灰に埋もれるらしい
被灰烬掩埋殆尽
エンドロールに
请不要在演职员表里
僕の名前をいれないで
加上我的名字
クラスが滅亡して
即便班级分崩离析
それが映画になっても
被拍成电影上映
同じ明日
在扼杀相同明天
同じ夢を殺したやつらに
与相同梦想的家伙手中
心を奪われるもんか
休想夺走我的真心
ロッカーで誰かが言った
储物柜旁有人低语
今のクラス
说现在的班级
最悪だって
糟糕透顶
世界の終わりだって
简直世界末日
みんな
大家
言いたいだけ
不过是想发泄
イイタイダケ
发泄而已
エンドロールに
请不要在演职员表里
僕の名前をいれないで
加上我的名字
クラスが滅亡して
即便班级分崩离析
それが映画になっても
被拍成电影上映
主人公があっさり
这种让主人公轻松存活
生き残るような映画に
的廉价剧情里
名前を奪われるもんか
休想夺走我的姓名
以心伝心お互い
所谓的心有灵犀
交わることは無い
根本不可能存在
どうでもいいそんな
在这种折断翅膀
翼の折れた世界に
无关紧要的世界里
心を奪われるもんか
休想夺走我的真心
イラつく渾名で
被人用恼人的绰号
声を掛けられて
随意搭话的时候
背を向けたまま
我背过身去
ひとつ返事をした
敷衍地应了一声
気持ち悪いほど
这令人作呕的
容易い世界だ
肤浅世界啊
風のように愛想笑いした
我如风般扬起虚伪的笑脸