Ho-Lloween - Emily’s Army

Ho-Lloween - Emily's Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the kids with their sewing machines getting excited for Halloween
孩子们踩着缝纫机 为万圣节兴奋不已
If they wanted candy their neighbors would oblige
若只要糖果 邻居们自会慷慨相赠
But I don't think that's what they had in mind oh no
但他们心里盘算的 可远不止这些
It don't matter if you're a grenade you can still be a hot French maid
管你是手榴弹还是火辣法国女仆装扮
A Raiderette or a fashion cop so long as you wear a low cut top oh no
橄榄球宝贝或时尚警察 只要穿着低胸上衣
You don't need to make that scene you'll probably just get unwanted sympathy
不必刻意造作 徒惹廉价同情
But to some girls it just means everything so everyone's a skank on Halloween
但对某些女孩而言 这就是全部意义
All the kids with their sewing machines
孩子们踩着缝纫机
Getting excited for Halloween
为万圣节兴奋不已
A baseball babe or a Miss Bo Peep
棒球宝贝或是牧羊女郎
Should I give the boys a peep
该不该让男孩们偷瞄一眼
All the kids with their sewing machines
孩子们踩着缝纫机
Getting excited for Halloween
为万圣节兴奋不已
A baseball babe or a Miss Bo Peep
棒球宝贝或是牧羊女郎
Should I give the boys a peep
该不该让男孩们偷瞄一眼
You don't need to make that scene you'll probably just get unwanted sympathy
不必刻意造作 徒惹廉价同情
But to some girls it just means everything so everyone's a skank on Halloween
但对某些女孩而言 这就是全部意义