One Way...Or Another(LP版) - Cactus

One Way...Or Another (LP版) - Cactus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carmine Appice/Jim Mccarty/Rusty Day/Tim Bogert

One way or another you go through life
无论以何种方式 你终将走过人生旅程
You live alone you keep a wife
或独居终老 或与伴侣相守
You beat the law you leave your hometown
或挣脱束缚 或远离故土
Finding out it's hard when you're all alone and brought down
方知孤立无援时 前路何其艰难
Sisters and brothers on everything you do one way or another
手足至亲见证着你每个抉择
The choice is up to you
命运始终掌握在你手中
Fathers and mothers you'll see the dawn
父母双亲或将见证黎明
Or sleep forever excepting wrong
或在长眠中安息
Disguising fear something strong
将恐惧伪装成坚强
Your bleeding hearts just can't go on
破碎的心已无力继续
Today your fears your weakness
今日的恐惧与软弱
Tomorrow it's a pain
明日便化作伤痛
I can't go on explaining all the
我无法再解释
Troubles in your brains
你脑海中的困扰
You can't begin to love until you understand
唯有理解方能去爱
The value of the trust you give or take from fellow man
信任的价值 无论给予或获取
One way or another you go through life
无论以何种方式 你终将走过人生旅程
Sisters and brothers you come to love
兄弟姐妹们 你终会懂得去爱
Fathers and mothers we go through time
父母亲人们 我们共同经历时光
One way or another we're all the same
无论何种方式 我们本质相同
All the same
完全相同
One way or another we're all the same
无论何种方式 我们本质相同
The glowing ring inside your brain
那闪耀在你脑海的光环
That makes you laugh when things are right
让你在顺遂时开怀欢笑
That makes you cry in the middle of the night
让你在深夜独自哭泣的事
Sisters and brothers your life goes on
兄弟姐妹们 生活仍在继续
One way or another right or wrong
无论对错 每个人都有自己的路
Oh one way or another
哦 每个人都有自己的方式
Oh one way or another
哦 每个人都有自己的方式