Angels Cry - Angra

Angels Cry - Angra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cry in the night of angels
天使在黑夜中哭泣
For that light that never shines
为那永不闪耀的光芒
With their hearts so full of sorrow
心中满载无尽哀伤
Muddy waters all around
浑浊水域环绕四方
The curtain falls for helpless souls
帷幕为无助灵魂落下
How they suffer swept aside
他们饱受苦难 被无情抛弃
And the raging streams are flowing
汹涌激流奔涌不息
With so little hope inside
希望渺茫 几近湮灭
It's like
仿佛
Angels crying
天使在哭泣
Can't take no more
无法再承受
Angels dying
天使在消逝
Captured in the fall
坠落中被困
Try to see this misery
试着看清这苦难
Your future is not what you wished it to be
未来并非你所愿
So try to fly the answer lies
试着飞翔 答案就在
In the angry darkened skies
在愤怒阴沉的天空下
Angry darkened skies
愤怒阴沉的天空
You just keep on standing in these fields
你始终伫立在这片荒芜
All your life
耗尽一生
You sow the seeds that never grow yeah
播种永不发芽的种子啊
No harvest comes such a strain to feed the few
没有收获 难以供养寥寥众生
Still you're waiting it's in vain
你仍在徒劳等待
The change must come right now
变革必须即刻降临
Oh see the sun in the sky
看那天际的朝阳
Free free this chain from my heart
解脱 解开我心中的枷锁
Chain chain
枷锁 沉重的枷锁
Hear the cry of angels
聆听天使的悲鸣
From that life you cannot hide
那是你无法逃避的宿命
Does the change may come tomorrow
明日是否会有转机
For the solemn weeping eyes
为那哀泣的泪眼
Like angels crying
如同天使在哭泣
Can't take no more
无法再承受
Angels dying
天使在消逝
Captured in the fall
坠落中被困
Try to see this misery
试着看清这苦难
Your future is not what you wished it to be
未来并非你所愿
So try to fly the answer lies
试着飞翔 答案就在
In the angry darkened skies
在愤怒阴沉的天空下
Angry darkened skies
愤怒阴沉的天空
You just keep on standing in these fields
你始终伫立在这片荒芜
All your life
耗尽一生
You sow the seeds that never grow yeah
播种永不发芽的种子啊
No harvest comes such a strain to feed the few
没有收获 难以供养寥寥众生
Still you're waiting it's in vain
你仍在徒劳等待
The change must come right now
变革必须即刻降临
Angels are crying and dying
天使在哭泣中凋零
There must be some way
定会存在某种救赎之路
Endless you stray still you pray for a better life
你漂泊无依 却仍祈求美好人生
Nobody sees when a glimpse
无人察觉那微光
Of your target lies behind you
你追寻的目标就在身后暗处
Like steps of the pilgrims unshined
如同朝圣者未擦拭的足迹