misterioso - Kalafina

彼方へ
朝向彼方前进
君の手を取り
牵起你的手
心だけが知ってる場所へ
朝着只有心才知晓的场所
Misterioso 舞い上がるよ
神秘地 飞舞而起
この星が見た夢のように
仿若这星星梦中所见那般
輝く空
闪闪发光的天空
遠くで呼んでる
正在远处呼唤着你
憧れの残した木霊(エコー)
仍怀有憧憬的回音
哀しみ棚引かせて
任由那哀伤密布
道の無い未来へ急ぐよ
朝着那没有道路的未来匆忙奔去
新しい頁を開き
翻开新的一页
世界は君を待ってる
世界正等着你
明るい心で
若能以明亮之心
全ての時を行けるなら
走过所有的时间
何処かへ続いてると
始终坚信
信じて
总会到达某一处
空は蒼く高く
天空蔚蓝高朗
幼い風が光る
微风闪耀光芒
小さな鈴のように
仿若小巧的银铃般
まだ見ぬ不思議の唄
未知的不可思议之歌
長過ぎた夜の果てに
在漫漫长夜的尽头
夜明けを呼び覚ます chorus
唤醒黎明 响起和音
どんなに儚くても
无论多么短暂稍纵即逝
始まりの時を告げて
也宣告了起始的时刻
世界はまだ君のため
世界为了你
歓びを隠しているから
隐藏起喜悦
Misterioso 舞い上がるよ
神秘地 飞舞而起
追いすがる涙の向こうへ
向着无尽泪水的彼方
眩しい
向着
明日へ
耀眼的明日
おわり