Life #9 - Billy Klippert

Life #9 - Billy Klippert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You'd think by now I'd have figured it out
原以为此刻我已参透人生谜题
At least just a little bit but I get turned around
至少该有些领悟 却仍在迷途辗转
Headed the wrong way down a one way
逆着单行道 走向错误方向
And I always thought I'd see you again some day
始终相信某天会与你重逢
Is your life as hard for you as mine is for me
你的生活是否如我这般艰难
For your sake I hope you're laughing in the sun
但愿你正沐浴阳光开怀大笑
But I don't think I'm the only one waiting for the good to shine
等待光明降临的 不只我一人
And it feels like I'm down to life number nine
仿佛我已耗尽九次生命
Life number nine
第九次重生
You'd think by now I'd be better somehow
原以为此刻能有所成长
At least just a little bit but when the sun goes down
至少进步些许 可当暮色降临
I see the old familiar places
又见那些熟悉的街景
And I can't help looking into the crowd for your face
仍忍不住在人群中寻觅你的身影
Is your life as hard for you as mine is for me
你的生活是否如我这般艰难
For your sake I hope you're laughing in the sun
但愿你正沐浴阳光开怀大笑
But I don't think I'm the only one waiting for the good to shine
等待光明降临的 不只我一人
And it feels like I'm down to life number nine
仿佛我已耗尽九次生命
Every time I see the sun go down
每当夕阳西沉
I'm lost and I'm so damn lonely
我便迷失在无尽的孤独中
And I know that
我深知
I'm down to number nine
这是我第九次坠入深渊
I'm headed the wrong way down a one way
在单行道上逆向而行
And I always thought I'd see you again some day
始终相信某天会与你重逢
Is your life as hard for you as mine is for me
你的生活是否如我这般艰难
For your sake I hope you're laughing in the sun
但愿你正沐浴阳光开怀大笑
But I don't think I'm the only one waiting for the good to shine
等待光明降临的 不只我一人
And it feels like I'm down to life number nine
仿佛我已耗尽九次生命
Life number nine life number nine life number nine
第九次生命 第九次生命 第九次生命
Life number nine life number nine life number nine
第九次生命 第九次生命 第九次生命