愛証 - 倖田來未

愛証 - 倖田來未 (こうだ くみ)

词：Kumi Koda

曲：Reika Yuuki

乾いた唇
我干枯的嘴唇
潤すあなたの愛で
由你的爱来滋润
あなたの愛から
从你的爱中逃脱
逃れられるはずは無い
已经是不可能
寂しい夜には
寂寞的夜晚
必ず耳元から
一定要在我的耳边
吐息交じりの言葉私だけに
只对我倾诉甜言蜜语 混杂你的喘息
離れることなどできないのもっと
让我更加离不开你
混じり合いたい
想与你融合
あなたの鼓動に埋もれ
埋在你胸膛倾听你心跳
眠れないほど
紧紧的抱着我
ギュッと抱きしめて
让我无法入睡
許していく体と体交わる
相容的身躯 水乳交融
舌を這わせ
舌尖交缠
私を呼んで
叫我的名字
声を張り上げ
大声点
初めてだったの
第一次
こんな気持ちになって
有这种感觉
戻せない時間たちもう遅いから
为时已晚 我们都已回不去了
離さないでいてもっと突き上げて
别放开我 更加用力地顶撞吧
混じり合いたい
想与你融合
あなたの鼓動に埋もれ
埋在你胸膛倾听你心跳
寂しさも悲しみも忘れさせて
让我忘记寂寞忘记悲伤
認めたいの
我想承认
あなたにはまってると
我已为你着迷
抜け出せない
不可自拔
もう止められない
已刹不住车
愛は死なない
爱永不消亡
誰にもきっとわからないだろう
肯定没人能懂吧
私とあなたの深い愛を
我再一次
入り込めないほど
深深沉溺于你的爱
あなたの愛にまた
我和你之间的深爱
深く溺れてしまっていく
任何人都无法涉足
混じり合いたい
想与你融合
あなたの鼓動に埋もれ
埋在你胸膛倾听你心跳
眠れないほど
紧紧的抱着我
ギュッと抱きしめて
让我无法入睡
許していく体と体交わる
相容的身躯 水乳交融
舌を這わせ
舌尖交缠
私を呼んで
叫我的名字
もっと呼んで
不要停
愛は死なないから
爱永不消亡