Just Enough Rope - Linda Davis

Just Enough Rope - Linda Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You got me wrapped around your finger
你将我玩弄于股掌之间
Like a yo yo on a string
如同操控着悠悠球线
Playing games with my heart
肆意戏耍我的真心
And I can't do a thing
而我却无力改变
Throw me down and you snap me up
时而抛下又突然拉紧
I'm in the palm of your hand
我不过是你掌中玩物
Why you get your kicks doing all these tricks
为何要以折磨为乐
I'll never understand
这永远是我的不解之谜
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
Just enough ties that bind
用羁绊将我牢牢束缚
Just enough love
施舍的爱意不温不火
But not enough of
却始终吝啬给予
Security and peace of mind
那份心安与踏实感受
You give me just enough slack then you yank me back
每当我即将挣脱 你又猛然收紧绳索
Right before I'm gone
在我离开前将我拉回
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
To keep me hanging on
让我继续苦苦等待
First you tell me that you love me
你先说你爱我
Then you push me away
又把我推开
How you're gonna treat me
你待我的方式
Will it changes day to day
是否每天都会改变
Oh you build me up then you tear me down
你让我高飞又将我击落
When you got me standing tall
当我终于挺直脊梁
You pull the rug out from under me
你却突然抽走脚下地毯
Just to watch me fall
只为欣赏我坠落模样
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
Just enough ties that bind
用羁绊将我牢牢束缚
Just enough love
施舍的爱意不温不火
But not enough of
却始终吝啬给予
Security and peace of mind
那份心安与踏实感受
You give me just enough slack then you yank me back
每当我即将挣脱 你又猛然收紧绳索
Right before I'm gone
在我离开前将我拉回
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
To keep me hanging on
让我继续苦苦等待
Will you give me just enough rope
你是否会再次施舍绳索
Just enough hope
给的希望也恰到好处
Just enough ties that bind
用羁绊将我牢牢束缚
Just enough love
施舍的爱意不温不火
But not enough of
却始终吝啬给予
Security and peace of mind
那份心安与踏实感受
You give me just enough slack then you yank me back
每当我即将挣脱 你又猛然收紧绳索
Right before I'm gone
在我离开前将我拉回
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
To keep me hanging on
让我继续苦苦等待
You give me just enough rope
你给我的绳索刚好够长
Just enough hope
给的希望也恰到好处
To keep me hanging on
让我继续苦苦等待