Went For A Swim(Album) - Fastbacks

Went For A Swim - Fastbacks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mom and dad could never reason why

I'd leave the poolside finally and good-bye
我终于告别泳池 挥手作别
They can't understand that it was never meant to be
他们不懂这缘分本就不该存在
It used to be fun for me
曾几何时我也乐在其中
So I went for a swim until the lake just boiled away
于是我游向湖心 直到湖水沸腾干涸
They said to go and find out
他们说要亲自去探寻
How the water feels for treading on
涉水而过的真实触感
The water's gone
湖水已枯竭
The poolside talk was getting rather old
池畔闲谈早已索然无味
The wind-chill factor made it freezing cold
刺骨寒风凛冽呼啸
The neighbors nosed around
邻居们探头窥探
But always short of my arm's reach
却始终不敢近前
I took my car down to the beach
我驱车直抵海滩
So I went for a swim until the lake just boiled away
于是我游向湖心 直到湖水沸腾干涸
They said to go and find out
他们说要亲自去探寻
How the water feels for treading on
涉水而过的真实触感
The water's gone
湖水已枯竭
I came back from the seashore less and less
我渐渐不再回到那片海岸
Salt water there tastes just as good as fresh
咸涩海水与淡水同样甘甜
They'll believe me now I won't miss the chlorine eyes
如今他们终会相信 我不再留恋含氯的泳池
Or their stupid words too the wise
也无需理会那些愚昧的言语
So I went for a swim until the lake just boiled away
于是我游向湖心 直到湖水沸腾干涸
They said to go and find out
他们说要亲自去探寻
How the water feels for treading on
涉水而过的真实触感
The water's fine
这水温正好