Hurricanes - Pull Tiger Tail

Hurricanes - Pull Tiger Tail
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the day that we left
在我们离开的那天
The neighborhood heart skipped a beat
邻里间的心跳仿佛暂停
Oh the trees folded up
树木也似乎收起了枝叶
And they shook as we drove down the street
在我们驶过街道时颤抖
I said to myself we're finally getting away
我对自己说，我们终于要离开了
When we come back I know that they'll all look the same
当我们回来时，我知道一切都会如旧
Now let's go to our city
现在，让我们前往我们的城市
And we'll change over night
一夜之间，我们将改变
We won't think about leaving
我们不再想着离开
Oh why would we it's too good a time
哦，为何要离开，这美好时光
A hurricane hit
飓风来袭
While we were missing
当我们还在思念
Oh can anybody tell me
哦，谁能告诉我
Where the damage is
伤痕在何处
On the day that we left the phones
在我们离开的那天，电话
And the power were down
和电力都已中断
Oh the wind doubled up
狂风呼啸而至
And it slammed every door in the town
猛烈地撞击着小镇的每一扇门
You cried and you screamed you played faith in the war
你哭泣、尖叫，在战争中坚守信念
When it was done the magic had left with the storm
当一切结束时，魔法已随风暴离去
Oh we moved to our city
我们搬到了新城市
And we changed over night
一夜之间改变
We won't think about leaving
我们不再想着离开
Now why would we it's too good a time
现在为何要离开？这美好的时光
A hurricane hit
飓风来袭
While we were missing
当我们还在思念
Oh can anybody tell me where the damage is
谁能告诉我伤痕在哪里
Above our waistlines and beneath my skin
在腰线之上，皮肤之下
Your not afraid to dig those fingernails in
你不怕用指甲深入探寻
We don't need our childhood
我们不再需要童年
I'm so sure now I was there
我确信我曾在那里
By the time the winds have erased us
等到风将我们抹去
Oh I may as well have lived here with you if anywhere
无论身在何处，我都愿与你共度此生
A hurricane hit
飓风来袭
While we were missing
当我们还在思念
Oh can anybody tell me
哦，谁能告诉我
Where the damage is
伤痕在何处
Above our waistline and beneath my skin
在我们腰线之上，在我皮肤之下
She's not afraid to dig those fingernails in
她毫不畏惧，用指甲探寻深处