La pieuvre - Groenland

La pieuvre - Groenland

I wouldn't care if you'd go now
不介意你是否离去
But I wouldn't dare to say it out loud
但是我害怕将之公之于众
Your eyes are mean they're scaring me
你飘忽的双眼不敢直视我
And I can't keep it calm
我亦无法保持镇定自若
From a thousand feet under the sea
在千尺海面下
You call
电话里
You spoke in tones I never heard before
是我未曾听过的口音
Your words were songs that shook me to the core
甜言蜜语不断动摇着我
I wish I'd known they'd bring me far from home
期望着它们能将我带到远方
I swam 'til my feet could touch the seabed
在触到海底前我会继续游
I moved 'til my dreams weren't better than dead
直到美梦消失前我都会一直向前
I came too close
太过靠前
I burnt my nose and moaned
我没法呼吸疑惑抱怨
But once I chose it I could never go back home
但我仍选择义无反顾地前进
I lost my heart to a giant purple octopus
我的心脏被巨大的紫色章鱼侵占
And I sacrificed my life for a greater purpose
用生命祭献前程
I felt your body and it gave me chills
战栗的身体让我感受到自己的存在
I watched so closely it became surreal
在注视下一切显得如此现实
My time is gone
时间不停流逝
I feel my lungs go numb
我的肺已然麻木
And now I know I can never go back home
这次我没法再回去了
I lost my heart to a giant purple octopus
因为那巨大的紫色章鱼夺走了我的心啊
And I sacrificed my life for a greater purpose
为了远大前程我牺牲了自己