1017小節のラブソング - スキマスイッチ

1017小節のラブソング - 无限开关 (スキマスイッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大橋卓弥/常田真太郎

曲：大橋卓弥/常田真太郎

嘘みたいに雨が上がった
雨势渐歇 宛如谎言一般
梅雨の合間
在梅雨季的间隙
ふと空を見上げる
蓦然仰首望天穹
浮かんだ雲に
漂浮的云朵之上
もうすぐ来る夏を描いて
已勾勒出即将来临的盛夏
内緒だけど
虽是个秘密
今までの恋もなぞった
却也追溯了过往的恋情
イイコトもして悪いことも
虽曾做过善举也犯过错误
言えないくらいしてきたけど
甚至达到难以启齿的程度
君を見て初めて
唯有与你相遇的此刻
出会いの意味がわかったんだ
才真正明悟邂逅的意义
小さくてもいいから
纵使渺小也无所畏惧
同じ屋根の下で
愿在同一屋檐之下
たくさん話をしたいよ
与你畅谈无尽的话语
梢から落ちる滴
从枝梢滴落的露珠
いつの日にか大洋に帰るだろう
终有一日会回归浩瀚汪洋
同じくらいの背丈で
以相近的身高并肩而立
並ぶ影が二つ笑っている
双影相映绽放笑颜
ここが僕のいるべき
此处正是我应当存在的
唯一つの場所
唯一归宿之地
似合わない大げさな幸せより
比起不相称的浮华幸福
大事なものを見つけた
更愿守护这珍贵的发现
君を見て初めて
唯有与你相遇的此刻
出会いの意味がわかったんだ
才真正明悟邂逅的意义
似たもので支えあって
愿以相似之物相互扶持
今日みたいな空を
在如今日的苍穹之下
二人で見上げていたいよ
与你共赏这无垠青空
君を見て初めて
唯有与你相遇的此刻
出会いの意味がわかったんだ
才真正明悟邂逅的意义
小さくてもいいから
纵使渺小也无所畏惧
同じ屋根の下で
愿在同一屋檐之下
たくさん話をしたいよ
与你畅谈无尽的话语
同じ屋根の下で
愿在同一屋檐之下
ずっと笑いあっていたいよ
永驻彼此相视而笑的时光