Wishin’ - Sebastian Bach

Wishin' - Sebastian Bach
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is so far from perfect
生活远非尽善尽美
Sometimes the plans we make
有时精心编织的计划
Don't turn out how we pictured them
终不如想象中圆满
Best intentions fade
美好初衷渐消散
And we all need somebody
我们都需要依靠
To help us see it through
有人相伴渡难关
If I could change the way things
若我能扭转乾坤
Were and the way things are
改写过去与现在
Here's what I'd do
我会这样做
I'd wish the world a better place
愿世界变得更美好
Wish a smile upon ever lonely face
愿每个孤独的脸庞绽放笑容
Wish I could be everything to you
但愿我能成为你的一切
But wishin' won't make it true
但空想无法成真
Oh no
哦不
We all have our own fantasies
我们都有自己的幻想
Of things we wanna see
关于那些渴望的风景
Sometimes it takes blood sweat
有时需要血汗与泪水交织
And tears to make reality
才能铸就现实的模样
I'd wish the world a better place
愿世界变得更美好
Wish a smile upon the lonely face
愿孤独脸庞绽放微笑
Help the helpless carry on
助无力者继续前行
And ease your mind 'till the pain is gone
抚平伤痛直到阴霾散尽
Find a light in the darkest hour
在最黑暗时刻寻找微光
Take your dreams and give them power
让梦想汲取力量飞翔
I wish I could be everything to you
我愿成为你的一切
But wishin' won't make it true
但空想无法成真
One day we'll wake up
终有一天我们会醒来
And be where we want to be
抵达心之所向
And all the hard times will be memories
所有艰辛终成回忆
We'll never have the harvest
若不播种耕耘
If we don't plant the seed
便无丰收可期
I wanna help you have it all
我愿助你拥有所有美好
Please tell me what you need
请告诉我你需要什么
I'd wish the world a better place
愿世界变得更美好
Wish a smile upon the lonely face
愿孤独脸庞绽放微笑
Help the helpless carry on
助无力者继续前行
And ease your mind 'till the pain is gone
抚平伤痛直到阴霾散尽
Find a light in the darkest hour
在最黑暗时刻寻找微光
Take your dreams and give them power
让梦想汲取力量飞翔
I wish I could be everything to you
我愿成为你的一切
But wishin' won't make it true
但空想无法成真