Redial - UKISS

Redial - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KEI ODATE

曲：TATOO

特別なら立ち止まらず
若是特別的存在就別停下脚步
貫くことが愛だろう
贯彻始终才是真正的爱吧
What to hesitate
为何要犹豫
記憶の中だけに残る
仅存于记忆中的残影
君を抱くことに疲れたんだ
抱着回忆的我已经疲惫不堪
お揃いで買ったフォンケース
共同购买的情侣手机壳
時の経った今でも
即使时光荏苒至今
外せないままでいる
仍固执地保留原样
君を忘れられず
始终无法忘记你
一人思い出してる
独自沉溺在回忆里
もうあの日には戻れないことも
明明深知那些日子已无法重来
分かっているけれど
却仍不愿面对现实
発信履歴また指でなぞって
再次用手指描摹着通话记录
そうリダイヤル
没错 重拨
自慢の黒くて長い髪も
曾引以为傲的乌黑长发
短くしたって噂話を
听说你剪短后的传闻
風の便りで耳にしては
像风一般传入耳中
君のその後を気にしてた
忍不住在意你的近况
Wellもう一度会えたらなんて
若能再次相见这种念头
Old fashionドラマだね
真是老套的剧情呢
Call you again
再次呼唤你
君なしで生きる人生に意味なんて
没有你的人生根本毫无意义
違う道を歩むことで
走上不同的道路
離れたのは君だったし
选择离开的人是你
これ以上に求めるのは
继续奢求更多
No longer love me
不再爱我了吗
幸せを壊すことなのか?
是否只会破坏现有幸福？
ポケットに手を入れては
将手插进口袋
鳴らない携帯を
反复确认着
確かめてばかりいる
沉默不动的手机
伝えきれなかった
未能传达完全的
愛の言葉全て
所有爱的话语
錘となって僕を引き戻す
如铅锤般将我拉回过去
次にすすめない夜
在无法前进的夜晚
君から着信をただ待ち続け
持续等待着你来电
もう朝になる
直至天明
まさかこんな日が来るなんて
从未想过会有这样的日子
君がいなくなるなんて不安で
失去你的不安令人窒息
後悔と flash back
在后悔与闪回中
今となれば決して
此刻终于明白
取り戻せない愛を
这份失去的爱
いつまでもいつまでも
永远永远
This is my life
这就是我的宿命
胸にしまって生きるだけの
只能将心事深埋心底
僕はこうしてすすめずにいる
停滞不前的我独自徘徊
So I'm still expecting you
仍在期盼着你
僕たちを結びつけた
曾将我们相连的
あの部屋に君はいない
那个房间已没有你的身影
今も忘れられず
至今仍无法忘怀
君を思い出してる
反复追忆着你的模样
もうあの日には戻れないことも
明明深知那些日子已无法重来
分かっているけれど
却仍不愿面对现实
発信履歴また指でなぞって
再次用手指描摹着通话记录
なぞって
描摹着
伝えきれなかった
未能传达完全的
愛の言葉全て
所有爱的话语
錘となって僕を引き戻す
如铅锤般将我拉回过去
次にすすめない夜
在无法前进的夜晚
君から着信をただ待ち続け
持续等待着你来电
もう朝になる
直至天明
自慢の黒くて長い髪を
剪去曾引以为傲的黑发
捨てて始めた新しい愛と
开始新恋情的你
どうか比べないでほしい
请别将我们比较
聞こえた気がしたあのメロディ
恍惚间仿佛听见那熟悉旋律