Lighters In the Air - Chris Young

Lighters In the Air - Chris Young


唱片机正放着翻唱乐队的歌
Cover band on a Flora-Bama deck
无数被太阳炙烤着的灵魂
A thousand sun-burned souls
兰姆酒和冰百威
Rum-runners and cold Bud Light
这是夏日周五的晚上 大家听着摇滚乐
A little Friday night summertime rock and roll
屋里人潮攒动 他们都在唱着歌
Packed in tight they were singin' along
我在人群边缘徘徊
I was hanging on the edge of the crowd
你的啤酒洒在了我的后背上
When you spilled your beer down the back of my shirt
我一转身你就抓住我
You had me when I turned around


海湾的微风带来吉他声
Guitars on the gulf breeze
烟圈绕着霓虹转
Smoke rings 'round the neon
月光照进你蓝色的眼
Moonlight in your blue eyes
你戴着格鲁吉亚帽子
'Neath that Georgia hat that you had on
仅仅一晚与你相拥
Just one night to hold you
不 那不是我说的公平
No that ain't what I call fair
但回忆在我脑海里燃烧
But the memories burn in my mind
就像夜里的火把
Like those lighters in the air
夜里的火把
Lighters in the air


那一眼之后 我们在海滩并肩漫步
That one look led to a walk on the beach
多少亲吻 我已数不清
And more kisses than I could count
那是多么自然又淳朴的笑容
The best kind of wild and down-home smile
我以前从未遇见过
I've ever had these arms around
喇叭震天响 大家也吼叫
The amps were screamin' and the people were too
而我们正光着脚丫悠然舞蹈
While we were slow dancing in our bare feet
好笑不好笑 虽然我们错过了那些热闹
Ain't it funny how we missed it all
实际上却什么也没错过
And still didn't miss a thing


海湾的微风带来吉他声
Guitars on the gulf breeze
烟圈绕着霓虹转
Smoke rings 'round the neon
月光照进你蓝色的眼
Moonlight in your blue eyes
你戴着格鲁吉亚帽子
'Neath that Georgia hat that you had on
仅仅一晚与你相拥
Just one night to hold you
不 那不是我说的公平
No that ain't what I call fair
但回忆在我脑海里燃烧
But the memories burn in my mind
就像夜里的火把
Like those lighters in the air


对你的思念将我束缚
The thought of you won't let me go
多少年来从未停住
It's been holding on for years
回想那一夜并不困难
It don't take much to take me back
只要我听到
Every time I hear


海湾的微风带来吉他声
Guitars on the gulf breeze
烟圈绕着霓虹转
Smoke rings 'round the neon
月光照进你蓝色的眼
Moonlight in your blue eyes
你戴着格鲁吉亚帽子
'Neath that Georgia hat that you had on
仅仅一晚与你相拥
Just one night to hold you
不 那不是我说的公平
No that ain't what I call fair
但回忆在我脑海里燃烧
But the memories burn in my mind
就像夜里的火把
Like those lighters in the air


在夜里举起你的火把吧
Raise your lighters in the air