Chiisana Koi No Uta(Little Love Song) - Andrew W.K.

Chiisana Koi No Uta(Little Love Song) - Andrew W.K.
以下歌词翻译由微信翻译提供
In this giant universe
在这浩瀚的宇宙里
There is only one blue earth
世界上只有一片蔚蓝
Little love can reach your heart
小小的爱可以到达你的心里
On your island in the sea
在你的海岛上
So we meet and time goes by
所以我们相遇时间匆匆流逝
We write letters filled with love
我们满怀爱意地写信
The emotion in your words
你言语中流露出的情绪
Gives me hope about my life
让我对人生充满希望
So we share our every thought
所以我们坦诚相待
Some are wild and some are sad
有人狂野有人悲伤
All our thoughts begin to echo
我们所有的想法开始回响
And repeat around the world
在世界各地重复上演
And the echo started soft
开始响起轻柔的回音
But then grew into a shout
但后来变成了一声呐喊
It gets louder every day
声音一天比一天大
Until everyone can hear
直到每个人都听到
So now listen everyone
所以现在大家听好了
To this little song I sing
伴着我唱的这首歌
It's the echo of our love
这是我们爱的回声
And a song to change the world
一首改变世界的歌
Hold on
坚持住
And let me sing these words
让我唱起这些歌
Your precious one is by you
你的宝贝在你身边
So close and yet so far away
近在咫尺又远在天边
And now I sing this little song
现在我唱起这首歌
And pray that it will reach you
祈祷它能到达你的身边
And bring you all the way to me
把你带到我身边
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
And that is my little love song
这就是我的情歌
And you realize if we walk
你意识到如果我们
Close together hand in hand
紧紧相依手拉着手
Even on the darkest night
即使在最黑暗的夜晚
The moon can always show the way
月亮总能为我指引方向
Holding hands and holding hearts
牵着手牵着心
And we're never letting go
我们绝不会放弃
True emotion in our souls
我们心中的真情实感
It will never ever die
永远不会消失
And it can't fade away
永远不会消失
It will burn forever more
将永远燃烧下去
If the ending ever comes
如果世界末日降临
I will always say these words
我会永远说这些话
They are true but they are small
都是真的但都很小
And they're really not enough
这远远不够
And my eyes get full of tears
我的眼中满是泪水
And the tears are full of joy
泪水中充满了喜悦
And I don't know what to say
我不知道该说什么
I just want to hold you tight
我只想紧紧地抱着你
Hold on
坚持住
And let me sing these words
让我唱起这些歌
Your precious one is by you
你的宝贝在你身边
So close and yet so far away
近在咫尺又远在天边
And now I sing this little song
现在我唱起这首歌
And pray that it will reach you
祈祷它能到达你的身边
And bring you all the way to me
把你带到我身边
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
And that is my little love song
这就是我的情歌
If I'm dreaming then please don't wake me up
如果我在做梦请不要唤醒我
If I'm dreaming then please don't wake me up
如果我在做梦请不要唤醒我
All the time we spent together is becoming a star
我们一起度过的时光变成了明星
An eternal star
一颗永恒的星
Hold on
坚持住
And let me sing these words
让我唱起这些歌
Your precious one is by you
你的宝贝在你身边
So close and yet so far away
近在咫尺又远在天边
And now I sing this little song
现在我唱起这首歌
And pray that it will reach you
祈祷它能到达你的身边
And bring you all the way to me
把你带到我身边
Hold on
坚持住
And let me sing these words
让我唱起这些歌
Your precious one is by you
你的宝贝在你身边
So close and yet so far away
近在咫尺又远在天边
And now I sing this little song
现在我唱起这首歌
And pray that it will reach you
祈祷它能到达你的身边
And bring you all the way to me
把你带到我身边
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
Go all the way
一路向前
And that is my little love song
这就是我的情歌