Down With Prince - Hot Chip

Down With Prince - Hot Chip
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sick of motherf**kers trying to tell me
我受够了那些家伙试图告诉我
That they're down with Prince
他们懂Prince的音乐
I was just a baby
我还只是个孩子
When I heard him playing Vanity 6
当我听到他演奏Vanity 6
And now it's such a ripoff
而现在这简直是个笑话
Got to get to my Electric Six
我得去我的Electric Six
Show 'em how it's done
让他们看看怎么做
I think you got to get shown up rich
我觉得你得被富有的家伙教训一下
Snare drums pound on the 2 and 4
军鼓在第二和第四拍上敲击
If you've got a kick drum get on the floor
如果你有低音鼓，就踏上舞池
All the bitchs get out the door
所有不相关的人都离开
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思
Been working night and day on my CV
日以继夜地完善我的简历
Since I was seven years old
从七岁起就开始努力
Didn't know a dollar from a sniff
那时还不懂金钱的意义
Of your raspberry cologne
只闻到你那覆盆子香水的芬芳
Ladies beg your pardon can I
女士们请原谅，能否让我
Show no b**ches good to go
展示我的实力，一切准备就绪
Where were you
而你又在何处
Snare drums pound on the 2 and 4
军鼓在第二和第四拍上敲击
If you've got a kick drum get on the floor
如果你有低音鼓，就踏上舞池
All the bitchs get out the door
所有不相关的人都离开
If you've got a kick drum get on the floor
如果你有低音鼓，就踏上舞池
All the bitchs get out the door
所有不相关的人都离开
Gettin' down with your royal badness
与你的皇家风范一起摇摆
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思
If you know what I mean
如果你明白我的意思