Bellyache - CocknBullKid

Bellyache - CocknBullKid
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anita Blay/Tieku

I never wanna see myself here again
我发誓永不再重蹈覆辙
It's not because I don't love you
并非因为不再爱你
We need to set some rules
我们需要立下约定
I never wanna be the one you take
绝不愿成为你生命中
As a bad mistake again
又一次错误的抉择
You're gonna make me love you
你让我再度沦陷
I had a pocket full of snowflakes
掌心曾盈握着晶莹雪絮
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause I know it makes my belly ache
因我深知这让我心如刀绞
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause it makes me feel sad
只因它令我黯然神伤
I put it in my bag
我将它藏进背包
But my love don't want and it melted away
可我的爱意无人接纳 终如雪消融
I never wanna be a fool a fool in love
我永不愿沦为爱情里的愚者
But that's just what you're making me
你却偏要将我推向这般境地
So we need to set some rules
不如我们立下约定
I never wanna be the one you take
绝不愿成为你生命中
As a bad mistake again
又一次错误的抉择
Because I learned my lesson
因为我已吸取教训
I had a pocket full of snowflakes
掌心曾盈握着晶莹雪絮
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause I know it makes my belly ache
因我深知这让我心如刀绞
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause it makes me feel sad
只因它令我黯然神伤
I put it in my bag
我将它藏进背包
But my love don't want and it melted away
可我的爱意无人接纳 终如雪消融
I had a pocket full of snowflakes
掌心曾盈握着晶莹雪絮
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause I know it makes my belly ache
因我深知这让我心如刀绞
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause it makes me feel sad
只因它令我黯然神伤
I put it in my bag
我将它藏进背包
But my love don't want and it melted away
可我的爱意无人接纳 终如雪消融
Don't forget me
请别将我遗忘
I'm finally facing your window pane
此刻我正凝望你窗棂微光
Don't forget me
请别将我遗忘
And your armour will come again
你的铠甲终将再度武装
Will I ever know the sweet smell of defeat
我能否尝到败北的芬芳
All I know is reluctant erring
只知在踌躇中彷徨
I had a pocket full of snowflakes
掌心曾盈握着晶莹雪絮
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause I know it makes my belly ache
因我深知这让我心如刀绞
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause it makes me feel sad
只因它令我黯然神伤
I put it in my bag
我将它藏进背包
But my love don't want and it melted away
可我的爱意无人接纳 终如雪消融
I had a pocket full of snowflakes
掌心曾盈握着晶莹雪絮
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause I know it makes my belly ache
因我深知这让我心如刀绞
I didn't drop it
始终未曾遗落
'Cause it makes me feel sad
只因它令我黯然神伤
I put it in my bag
我将它藏进背包
But my love don't want and it melted away
可我的爱意无人接纳 终如雪消融
Away
消逝
Didn't drop it down
始终未曾放手
Away away away away
远离 远离 远离 远离
Makes my belly ache
让我心如刀绞
Away away
远离 远离
And after all it melted all away
最终一切都消融殆尽
Didn't drop it down
始终未曾放手
Makes my belly ache
让我心如刀绞
And after all it melted all away
最终一切都消融殆尽
Didn't drop it down
始终未曾放手
Makes my belly ache
让我心如刀绞