遥远的你 - GROWING GALE

遥远的你 - GROWING GALE

넌넌넌 언제까지나
你你你 无论何时
기다려줄꺼라고는 생각 마
不要以为我会一直等你
너는 나를 영원히 사랑한다고
你说你会永远爱我
이별 또한 없을 거라 항상 내게 말했지
还总是对我说 我们不会有离别
나도 너만을 사랑했지만
我也曾只爱你一人
너는 딴 여자를 사랑했었던 거야
可你却爱上了别的女人
두번 다시 나는 두번 다시 너를
我再也 再也不想
생각하고 싶지 않아 아예
根本不想再想起你
행복했어 날 사랑한다는
我曾很幸福 因为你说爱我
너의 말에 난 즐거웠었어
你的那些话曾让我满心欢喜
고마웠었어 너무나 외로운 네게
我曾很感激 对无比孤单的你来说
힘이 된다는 니말에
你是我孤独时的力量
하지만 넌 네게 거짓된
但你对自己说了虚假的
사랑의 고백을 했던 거야
许下了虚假的爱的告白
다른 여자있다는 것을
你有其他女人这件事
먼저 얘기했어야 하는 거잖아
本应该先告诉我的
자신의 감정에 충실하면
你曾对我说
되는 거라너는 내게 말했지만
只要忠于自己的感情就够了
먼 훗날 내 자신 돌아볼 때
在遥远的将来，当我回顾自己时
후회할 실수는 다신 하지 않을꺼야
我不会再犯那些会让自己后悔的错误
난 참 많이 슬펐지
我真的很难过
니가 내곁을 떠난 걸 느낀 후
在感受到你离开我身边之后
나는 슬퍼했지 그러나 아무렇지 않아
我曾悲伤过 但现在已无所谓
난 너 하나 쯤 잊는 건 별것도 아냐
忘记你这么一个人 对我来说不算什么
너는 나를 놓친걸 후회할 꺼야
你会后悔放我走的
두고 봐 누가 연락할지 두고 봐
等着瞧，看谁会先联系谁
나는 예전의 내 모습으로
我会变回从前的我
다시 돌아설 꺼야 흥 날 잊어
重新找回自己 忘了我吧
행복했어 날 사랑한다는
我曾很幸福 因为你说爱我
너의 말에 난 즐거웠었어
你的那些话曾让我满心欢喜
고마웠었어 너무나 외로운 네게
我曾很感激 对无比孤单的你来说
힘이 된다는 니말에
你是我孤独时的力量
하지만 넌 네게 거짓된
但你对自己说了虚假的
사랑의 고백을 했던 거야
许下了虚假的爱的告白
다른 여자있다는 것을
你有其他女人这件事
먼저 얘기했어야 하는 거잖아
本应该先告诉我的
자신의 감정에 충실하면
你曾对我说
되는 거라너는 내게 말했지만
只要忠于自己的感情就够了
먼 훗날 내 자신 돌아볼 때
在遥远的将来，当我回顾自己时
후회할 실수는 다신 하지 않을꺼야
我不会再犯那些会让自己后悔的错误