Touch Me in the Morning - Shima

Touch Me in the Morning - Shima
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ronald Miller/Michael Masser

Hey wasn't it me who said
嘿 当初不是我说过吗
That nothing good's gonna last forever
美好的事物终将消逝
And wasn't it me who said
不也是我曾说过
We should be glad for this time together
我们该为此刻相守而感恩
You know I've got to be strong
我知道我必须坚强
But for now I just wanna lie here and hold you
但此刻我只想躺在这里拥抱你
Until the time your hands reach out and
直到你的双手最终松开
Touch me in the morning
在晨光中轻抚我
Then just walk away
然后转身离去
We don't have tomorrow
我们不再拥有明天
But we had yesterday
但至少曾拥有昨天
Hey wasn't it me who said
嘿 当初不是我说过吗
That nothing good's gonna last forever
美好的事物终将消逝
And wasn't it me who said
不也是我曾说过
Let's just be glad for this time together
且让我们珍惜此刻相聚
It much have been hard to tell me
你定是艰难开口 向我坦白
That you've given all you have to give
说已倾尽所有 再无余力去爱
I can understand your feeling that way
我懂你为何如此决断
Everybody's got their lives to live
毕竟人生各有轨迹要展开
Well I can say goodbye in the cold morning light
我能在寒晨微光中挥手告别
But I can't watch love die in the warmth of the night
却无法看爱意消逝在温存长夜
If I've gotta be strong
若我必须学会坚强
Don't you know I need to have tonight when you've gone
你可知道 当你离去后 我仍渴望今夜重现
Till you go I need to
在你离开前 我仍需要
Lie here and think about the last time
躺在这里 回忆最后一次
That you
你曾
Touch me in the morning
在晨光中轻抚我
Then just close the door
然后轻轻关上门
Leave me as you found me
让我如初遇时般独自
Empty like before
空荡如从前
Hey wasn't yesterday
嘿 难道不是昨天吗
We used to laugh at the wind behind us
我们曾迎着风 在身后留下欢笑
Didn't we run away
我们不是逃离了吗
And hope that time wouldn't try to find us
期盼时光不会将我们找到
Didn't we take each other to
我们不是带彼此去过
A place that no one's ever been
那个无人知晓的地方吗
Yeah I really need you near me tonight
今夜我多需要你在我身旁
'Cause you'll never take me there again
因为你再不会带我去往那个地方
Let me watch you go with the sun in my eyes
让我目送你离去 阳光刺痛双眼
We've seen how love can grow now we see how it dies
我们见证过爱情绽放 如今目睹它凋零
If I've gotta be strong
若我必须学会坚强
Don't you know I need to have tonight when you've gone
你可知道 当你离去后 我仍渴望今夜重现
Till you go I need to
在你离开前 我仍需要
Hold you
紧紧拥抱你
Until the time your hands
直到你的双手
Reach out and
缓缓松开
Touch me in the morning
在晨光中轻抚我
Morning were blue and gold
晨光染上忧郁与辉煌
And we could feel one another living
我们仍能感知彼此鲜活的心跳
We walk with a dream to hold
怀揣梦想并肩而行
And we could take what the world was giving
曾贪婪汲取这世界的馈赠
There's no tomorrow here
此地没有明天
There's only love and the time to chase it
唯有爱与追逐的时光
Yesterday's gone my love
昨日已逝 亲爱的
There's only now and it's time to face it
唯有此刻 必须直面现实
Touch me in the morning
在晨光中轻抚我
Morning were blue and gold
晨光染上忧郁与辉煌
And we could feel one another living
我们仍能感知彼此鲜活的心跳
We walk with a dream to hold
怀揣梦想并肩而行
And we could take what the world was giving
曾贪婪汲取这世界的馈赠
There's no tomorrow here
此地没有明天
There's only love and the time to chase it
唯有爱与追逐的时光
Yesterday's gone my love
昨日已逝 亲爱的
There's only now
唯有此刻永恒
Touch me in the morning
在晨光中轻抚我
Morning were blue and gold
晨光染上忧郁与辉煌
And we could feel one another living
我们仍能感知彼此鲜活的心跳
We walk with a dream to hold
怀揣梦想并肩而行
And we could take what the world was giving
曾贪婪汲取这世界的馈赠
There's no tomorrow here
此地没有明天
There's only love and the time to chase it
唯有爱与追逐的时光