Big Small World - Stacey McKitrick

Big Small World - Stacey McKitrick
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a big small world
这是个又大又小的世界
And a little bitty town
在这座微小的城镇里
A busy little street
繁忙的街道上
Rumors flying up and down
流言蜚语四处飞扬
If you're messin' around
若你想兴风作浪
You better think it through
最好三思而行
'Cause you ain't gonna like it
因为你不会喜欢
If I dedicate my anger to you
当我将怒火倾注于你
Momma raised a lady
妈妈教导我做个淑女
Momma didn't raise a fool
但绝不是任人欺瞒的傻瓜
Baby lose her temper
当她的爱情遭遇背叛
When her love ain't goin' cool
温柔也会化作怒火
Before we get it started
在事情开始之前
I'm gonna make it clear
我要把话说明白
If you're gonna do some cheatin'
若你想玩弄感情
You ain't gonna do it here
这里可不是你的舞台
It's a big small world
这是个又大又小的世界
And a little bitty town
在这座微小的城镇里
A busy little street
繁忙的街道上
Rumors flying up and down
流言蜚语四处飞扬
If you're messin' around
若你想兴风作浪
You better think it through
最好三思而行
'Cause you ain't gonna like it
因为你不会喜欢
If I dedicate my anger to you
当我将怒火倾注于你
I'll just call my daddy
我只需给我老爸打个电话
And my daddy gets the dogs
他就会放出那群猎犬
Take back all my kisses
收回我所有的甜蜜亲吻
Turn you back into a frog
让你变回那只丑陋的青蛙
There's a story 'bout a boy
有个故事讲的是个男孩
Who was hitting on my friend
他竟敢勾搭我的闺蜜
Once upon a time he was never seen again
从此以后 再没人见过他的踪影
Once upon a time he was never seen again
从此以后 再没人见过他的踪影
It's a big small world
这是个又大又小的世界
And a little bitty town
在这座微小的城镇里
A busy little street
繁忙的街道上
Rumors flying up and down
流言蜚语四处飞扬
If you're messin' around
若你想兴风作浪
You better think it through
最好三思而行
'Cause you ain't gonna like it
因为你不会喜欢
If I dedicate my anger to you
当我将怒火倾注于你
It's a big small world
这是个又大又小的世界
It's a big small world
这是个又大又小的世界
It's a big small world
这是个又大又小的世界
You can run
你可以逃
You can run
你可以逃
You can hide
你可以躲
You can hide
你可以躲
But I'll find you
但我终会找到你
It's a big small world
这是个又大又小的世界
And a little bitty town
在这座微小的城镇里
A busy little street
繁忙的街道上
Rumors flying up and down
流言蜚语四处飞扬
If you're messin' around
若你想兴风作浪
You better think it through
最好三思而行
'Cause you ain't gonna like it
因为你不会喜欢
If I dedicate my anger to you
当我将怒火倾注于你
Momma raised a lady
妈妈教导我做个淑女
Momma didn't raise a fool
但绝不是任人欺瞒的傻瓜
Baby lose her temper
当她的爱情遭遇背叛
When her love ain't goin' cool
温柔也会化作怒火
I'm a lover not a fighter
我本温柔不愿争执
But I'll tell you something true
但有些话必须说清
You ain't gonna like it
你绝不会喜欢
If I dedicate my anger to you
当我将怒火倾注于你