鼓动(Karaoke Version) - まきちゃんぐ

鼓动 - まきちゃんぐ (makichangu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まきちゃんぐ

曲：まきちゃんぐ

ねえ聞こえるこの1つしか無い
呐 你可听见这颗独一无二的心脏
心臓が時を刻んでいる
正将时光镌刻成永恒的声响
何もできない無力さを
明明什么都做不到的无力感
証明しているようで嫌だった
却仿佛在证明存在般令人厌烦
何もなくても貴方とアタシ
即使一无所有 你与我之间
ずっとつながっていられるかな
是否也能永远维系这份羁绊
誰の心も縛れないから
因为谁都无法束缚彼此心念
何度でも約束しよう
就让我们无数次重复诺言
たどり着いたここに
在最终抵达的此处
愛を誓おう
许下爱的誓言
照れ臭いけど手をつなごう
虽然害羞仍想与你十指相牵
体温がお互いをかけ巡る
体温在掌心间流淌成温暖圆环
貴方と幸せになりたい
我只想和你构筑幸福的港湾
それくらい望んでも良いよね
这般期许应该不算贪婪
何もなくても貴方とアタシ
即使一无所有 你与我之间
きっとつながっていられるから
也必定能永远维系这份羁绊
誰の心も縛れないから
因为谁都无法束缚彼此心念
何度でも約束しよう
就让我们无数次重复诺言
たどり着いたここに
在最终抵达的此处
愛を誓おう
许下爱的誓言
意味もなく血が流れた身体
这副流淌着无意义鲜血的身躯
貴方の為に生まれ変わるわ
愿为你重获新生绽放光芒
もし何もなくても貴方とアタシ
即便一无所有 你与我之间
きっとつながっていられるから
也必定能永远维系这份羁绊
誰の心も縛れないから
因为谁都无法束缚彼此心念
何度でも約束しよう
就让我们无数次重复诺言
たどり着いたここに
在最终抵达的此处
愛を誓おう
许下爱的誓言
たどり着いたここに
在最终抵达的此处
愛を誓おう
许下爱的誓言