失落的遗迹：Lost Ruins ~ adventurers’ tale~ - kaede

失落的遗迹：Lost Ruins ~ adventurers' tale~ - kaede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yukie Dong

曲：wing翼

むかしむかし世界の西の果て
在很久很久以前 世界的西边尽头
小さな町があった
存在着一个小小城镇
その中に冒険者が集う
冒险者们在此聚集
人々は未知の地へ挑み
人们向着未知领域进发
山を越えて風と共に
穿越山脉与风同行
冒険者は雪を進む
冒险者们在雪中前行
「知らない世界」目指せ
"向着未知的世界"前进吧
ふるさとのいもうとが恋しい
思念故乡的妹妹
その長い旅何を求めて
漫长的旅途究竟在追寻什么
英雄の名か
是英雄的称号
それとも無限の富
亦或是无尽的财富
そしてある日何がみつけた
直到某天发现了某个存在
あきらかに不自然な穴
明显不自然的洞穴
なにかにつながる気配
似乎连接着什么的征兆
「新世界」求め
"寻求新世界"的人们
この穴の先になにがある
这洞穴尽头究竟藏着什么
宝物それとも黄金
是宝藏还是黄金
目がくろみ危険が近づいた
双眼发黑时危险已然逼近
歯車とスチームの音
齿轮与蒸汽的声响
穴の反対側からきこえて
从洞穴另一端传来
打ち抜いたとき驚く顔
打通瞬间众人面露惊愕
目の前は無機質が生きる世界
眼前是机械生命体存在的世界