通りすがりの恋(Remastered 2022) - 矢沢永吉

DON'T EVER MAKE ME CRY, BABY
永远再也不要让我哭泣 亲爱的
男泣かせの夢を　見せた言葉で
如果只是为了实现实现看到男人哭泣的愿望
騙し通すつもりなら
而自始至终满是谎言的话
今すぐにでも　RUN- AWAY
现在立刻赶紧给我走远点
DON'T EVER LET ME DOWN, BABY
永远不要再让我失望 亲爱的
背中合せの俺を　冷めた言葉で
若对背靠背的我冷眼相向
遊び通すつもりなら
只是为了好玩的话
今すぐにでも　RUN- AWAY
现在立刻赶紧给我走远点
追い駆ける事も　呼び戻すことも
既不要追过来
しないぜBaby
也不要把我叫回来 亲爱的
泣き明かす夜に　震える肩で
在哭泣的夜晚
想い出せ
颤抖着肩膀想起来
通りすがりの恋　つまづいて転べば
偶然遇到的恋情 踢到东西绊倒在地的话
いつまた痛む　忘れかけた傷あと
被遗忘的伤疤 以后肯定会痛的
いつかは消えて　FADE- AWAY
终会消失 慢慢凋零
説きふせる事も　やり直す事も
既不要试着说服
しないぜBaby
也不要重来哦 亲爱的
飲み明かす夜に　グラスながめて
在通宵喝酒的夜晚
想い出せ
凝望着玻璃杯想起吧
使い捨ての恋　振り向いて拾えば
丢弃的恋情 回头捡起来的话
いつまたにじむ　ほんの小さな想い出
以后终会渗出非常细小的回忆
すぐにも乾く涙
瞬间干了的泪水