デイズ! - 仮面ライダーGIRLS

デイズ! - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hitomi Isaka/Kaori Nagura/Nao Yasuda

曲：Ryo

カーテン開けて
拉开窗帘
太陽にアイサツなんかして
向太阳打个招呼什么的
空見上げれば
抬头仰望天空
まだ見たことのない
那是从未见过的
Wonderful world
精彩世界
新しいスニーカー履いて
穿上崭新的运动鞋
リズム奏で走りだそう
奏响节奏开始奔跑
期待に溢れ胸かかえ
满怀期待 怀抱希望
希望の花を咲かせたい
让希望之花绽放
欲望に負けて見える道は迷路
若被欲望击败 眼前道路将成迷宫
だけど逆に楽しめればvictory
但若能乐在其中反而能赢得胜利
いつかきっと
总有一天必定会
辿り着くさ目指す場所
抵达所向往的地方
運命に逆らっても
即使违抗命运
必要ならいいんじゃないの?
只要有必要不也挺好吗
どんな時も強く鼓動響かせて
无论何时都要让心跳强而有力地回响
スピード上げてこう
加快速度吧
好き勝手無我夢中に
任性妄为 忘我沉醉地
楽しもう
尽情享受吧
鳴り止まない電話メール
响个不停的电话短信
苦手なアイツとランチ
和不擅长应付的家伙共进午餐
一人の時間でさえも
就连独处的时间
常にswich onだし
也总是保持开启状态
分からず屋のオトナタチ
顽固的大人们
またドヤ顔で参上
又摆出一副得意的样子出现
不穏な音が近づく
不安的声音渐渐逼近
戦になりそうな予感
预感即将引发战斗
毎日さぁ
每天啊
なんだかんだで嫌になる日々
总是因为这样那样的事感到厌烦
だけどここで
但在此刻
止まる訳にはいかない
绝不能停下脚步
いつかきっと誰もが羨む景色
总有一天定会看到令众人艳羡的风景
この目に焼き付けるまで
直到将这一切烙印在眼中
まだまだ諦めらんない
现在还远远不能放弃
どんな時もカードを
无论何时选择卡牌
選ぶのは自分
都由自己决定
後ろ振り返らず
不要回头张望
一か八か我武者羅に
孤注一掷地奋力前行
ゴールに迷うより進もう
与其在终点前徘徊不如继续前进
これから行く
今后要走的
どの道の先にも
任何道路的前方
見えない壁は
都存在着看不见的墙壁
きっとあるだろう
这一定是必然的吧
どうせぶち当たるのなら
反正都要碰撞的话
目指すもの見つめ
就紧盯着目标
行こうー
前进吧
いつかきっと
总有一天必定会
辿り着くさ目指す場所
抵达所向往的地方
運命にさからっても
即使违抗命运
必要ならいいんぢゃないの?
只要有必要不也挺好吗
どんな時も強く鼓動響かせて
无论何时都要让心跳强而有力地回响
スピード上げてこう
加快速度吧
好き勝手我武者羅に
任性妄为 不顾一切地
ゴールに迷うより
与其在终点前徘徊
駆け抜けよう
不如全力冲刺吧