Panic Pure - Vic Chesnutt

Panic Pure - Vic Chesnutt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My earliest memory is of holding up a sparkler
我最早的记忆是高举着仙女棒
High up to the darkest sky
伸向最深邃的夜空
Some 4th of July spectacular and I shook it with an urgency
某个七月四日的绚烂烟火 我急切地挥舞着它
I'll never ever be able to repeat
这画面永远无法重现
At times I might could be accused of being
有时或许会被人指责
Painfully nostalgic
沉溺回忆难以自拔
But as of late I'm looking forward to the future
但最近我开始期待未来
Though I've never been much of a planner
尽管我向来不善规划
Throwing caution into the fan
将谨慎抛向旋转的风扇
Catch as catch as those catchers can
能接多少全看捕手本事
And so all you observers in your scrutiny
所有审视着我的观察者们啊
I don't count my scars like tree rings
我不像数年轮般细数伤痕
My jigsaw disposition it's a piecemeal properties
我拼图般的性情 是零碎拼凑的属性
Are either smoked or honey cured by the panic pure
在纯粹恐慌中被烟熏或蜜渍
Yes yes yes yes about the panic pure
是啊是啊 关于那纯粹的恐慌
And so all you observers in your scrutiny
所有审视着我的观察者们啊
I don't count my scars like tree rings
我不像数年轮般细数伤痕
My jigsaw disposition it's a piecemeal properties
我拼图般的性情 是零碎拼凑的属性
Are either smoked or honey cured by the panic pure
在纯粹恐慌中被烟熏或蜜渍
Yes yes yes yes by the panic pure
是啊是啊 被纯粹的恐慌封存