Empty - Anathema

Empty vessel under the sun wipe the dust
阳光下的空容器，拂去尘埃
From my face another morning black Sunday
从我的脸上，又是一个阴郁的黑色星期天早晨。
Coming down again
再次陷入低落
And coming down again
再次陷入低落
Empty vessel empty veins
空洞躯壳，血脉空虚
Empty bottle wish for rain that pain again
空瓶祈雨，渴望再次止痛
Wash the blood off my face the pulse from
洗净我脸上的血迹，驱散心中的悸动。
My brain and I feel that pain again
我的大脑和我再次感受那痛苦。
I'm looking over my shoulder
我小心翼翼，提心吊胆
Cos millions Will whisper
因为无数人都会窃窃私语
I'm killing myself again
我又一次折磨自己
Maybe I'm dying faster but nothing ever last I
或许我正更快地走向凋零，然而一切皆无常存留。
Remember a night from my past when I was
记得我过去的一个夜晚
Stabbed in the back and its all coming
背后中刀，往昔痛苦全涌现
Back and I feel that pain again
回忆袭来，痛楚再次涌上心头。
I abhor you I condemn you 'cos this pain
我憎恨你我谴责你因为这痛苦
Will never end you got away without a
此恨绵绵，你毫发无损地逃之夭夭
Scratch and now you're walking on a lucky Path
毫发无损地走了，如今你正走在幸运的小径上。
I have to laugh but you'd better watch your back
我得笑，但你最好小心点。
There's pathetic opposition
可怜的敌人
They're the Cause of my condition
他们是我现状的罪魁祸首
I'll be coming back For them
我会回来找他们
I've a solution for this sad
我有办法解决这伤心事
Situation nothing left but to kill myself Again
如今除了再次自寻死路别无选择
Because I'm so empty
因为我好空虚