Going Down - The Germs

Going Down - The Germs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sifting through apocalypse
在末日废墟中寻觅
All I want is to catch a glimpse
只求能窥见一线生机
Just another broken day
这不过是又一个破碎的白昼
My whole world's gone away
我的世界已分崩离析
I feel the ceiling's coming down
穹顶正向我倾轧而来
I watch the dead men run around
亡者们徒劳地奔窜
Trying hard to change the course
拼命想扭转命运的轨迹
Cause they know what's best for us
他们自以为知晓我们的福祉
Your whole world's coming down
你的整个世界正在崩塌
Close to the bottom close to the sound
濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
Your whole world let me down
你的整个世界令我失望
Drag me down to the under ground
将我拖入地下深渊
Sifting through apocalypse
在末日废墟中寻觅
Already knew it would come to this
早知结局会如此
Just another game to play
不过是又一场游戏
How many ways have I got to play
我还能有多少种方式挣扎
Hear them running faster now
听啊 他们奔跑得愈发急促
They wear the hooves of Satan's crowd
脚踩恶魔之蹄的乌合之众
You came to visit for just one day
你本只是短暂造访
But now that you're here
可既然来了
You're here to stay
就别想离开
Your whole world's coming down
你的整个世界正在崩塌
Close to the bottom close to the sound
濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
Your whole world let me down
你的整个世界令我失望
Drag me down to the under ground
将我拖入地下深渊
Sifting through apocalypse
在末日废墟中寻觅
All I want is to catch a glimpse
只求能窥见一线生机
Just another broken day
这不过是又一个破碎的白昼
My whole world's gone away
我的世界已分崩离析
I feel the ceiling's coming down
穹顶正向我倾轧而来
I watch the dead men run around
亡者们徒劳地奔窜
Trying hard to change the course
拼命想扭转命运的轨迹
Cause they know what's best for us
他们自以为知晓我们的福祉
Your whole world's coming down
你的整个世界正在崩塌
Close to the bottom close to the sound
濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
Your whole world let me down
你的整个世界令我失望
Drag me down to the under ground
将我拖入地下深渊
Sifting through apocalypse
在末日废墟中寻觅
Already knew it would come to this
早知结局会如此
Just another game to play
不过是又一场游戏
How many ways have I got to play
我还能有多少种方式挣扎
Hear them running faster now
听啊 他们奔跑得愈发急促
They wear the hooves of Satan's crowd
脚踩恶魔之蹄的乌合之众
You came to visit for just one day
你本只是短暂造访
But now that you're here
可既然来了
You're here to stay
就别想离开
Your whole world's coming down
你的整个世界正在崩塌
Close to the bottom close to the sound
濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
Your whole world let me down
你的整个世界令我失望
Drag me down to the under ground
将我拖入地下深渊