Custer - Johnny Cash

Custer - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Johnny Cash

Now I will tell you buster
让我告诉你 伙计
That I ain't a fan of custer
我对卡斯特毫无敬意
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
To some he was a hero
有人视他为英雄
But to me his score was zero
但在我眼中一文不值
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
Now custer done his fightin'
库斯特将军的所谓英勇
Without too much excitin'
不过是场乏味的闹剧
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
General custer come in pumpin'
库斯特将军趁虚而入
When the men were out a huntin'
当战士们外出狩猎时偷袭
But the general
可这位将军大人
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
With victories he was swimmin'
他曾沉浸在胜利的荣光中
He killed children dogs and women
却屠戮妇孺与无辜生灵
But the general
可这位将军大人
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
Crazy horse sent out the call
疯马发出集结的号令
Just to sitting bull and gall
坐牛与加勒率众响应
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
Now custer split his men
库斯特分兵布阵
Well he won't to do that again
他再也不敢重蹈覆辙
Cause the general
因为这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
Twelve thousand warriors waited
一万两千名战士严阵以待
They were unanticipated
出乎他的意料之外
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
It's not called an Indian victory
这不该被称为印第安人的胜利
But a bloody massacre
而是一场血腥的屠杀
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
There might have been more enthusin'
或许会有更多人欢呼
If us Indians had been losin'
如果我们印第安人战败
But the general
可这位将军大人
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
General George a custer
乔治·卡斯特将军
Oh his yellow hair had lustre
他那金发曾闪耀荣光
But the general
可这位将军大人
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
For now the general's silent
如今将军已沉默
He got bombarded violent
他遭遇猛烈炮火
And the general
这位将军
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛
Oh the general
哦 将军啊
He don't ride well anymore
再也无法威风凛凛